事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·燕/一·第3则

刘向(编)《战国策》· 燕/一 · 决策 · 领导 · 健康 · 成长

是驅燕而使合於齊也。且燕亡國之餘也,其以權立,以重外,以事貴。故為君計,善蘇秦則取,不善亦取之,以疑燕、齊。燕、齊疑,則趙重矣。齊王疑蘇秦,則君多資。」奉陽君曰:「善。」乃使使與蘇秦結交。權之難,燕再戰不勝,趙弗救。噲子謂文公曰:「不如以埊請合於齊,趙必救我。若不吾救,不得不事。」文公曰:「善。」令郭任以埊請講於齊。趙聞之,遂出兵救燕。燕文公時,秦惠王以其女為燕太子婦。文公卒,易王立。齊宣王因燕喪攻之,取十城。武安君蘇秦為燕說齊王,再拜而賀,因仰而弔。齊王桉戈而卻曰:「此一何慶弔相隨之速也?」對曰:「人之飢所以不食烏喙者,以為雖偷充腹,而與死同患也。今燕雖弱小,強秦之少婿也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%87%95/%E4%B8%80
定位:燕/一·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

有人劝奉阳君:这样做等于把燕国推向齐国。燕是残破之国,靠权谋立国、靠外部势力撑腰。你不如无论苏秦好坏都跟他结交,让燕、齐互相猜疑;他们一疑,赵国就重了。奉阳君称善,派人结交苏秦。后来燕国两次作战不胜,赵国不救,燕文公听从建议割地请和于齐,赵国怕燕齐联合,反而出兵救燕。这说明:小国在夹缝中,不能只押一边,要制造让大国互相牵制的局面;但割地求和是险招,用一次可以,用多了就是慢性自杀。今天小公司或弱方谈判,也要留一手,让对手有所顾忌,而不是把底牌全亮给一方。

上下文

《战国策·燕策一》记燕国在齐、赵之间求存,策士用疑齐疑燕之计为赵谋利。

今日一问

你在弱势谈判时,有没有故意留一点让对手互相牵制的空间?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库