战国策·燕/二·第4则 · 刘向（编）

秦禍如此其大，而燕、趙之秦者，皆以爭事秦說其主，此臣之所大患。」燕昭王不行，蘇代復重於燕。燕反約諸侯從親，如蘇秦時，或從或不，而天下由此宗蘇氏之從約。代、厲皆以壽死，名顯諸侯。蘇秦為奉陽君說燕於趙以伐齊，奉陽君不聽。乃入齊惡趙，令齊絕於趙。齊已絕於趙，因之燕，謂昭王曰：「韓為謂臣曰：『人告奉陽君曰：使齊不信趙者，蘇子也；今齊王召蜀子使不伐宋，蘇子也；與齊王謀道取秦以謀趙者，蘇子也；令齊守趙之質子以甲者，又蘇子也。請告子以請齊，果以守趙之質子以甲，吾必守子以甲。』其言惡矣。雖然，王勿患也。臣故知入齊之有趙累也。出為之以成所欲，臣死而齊大惡於趙，臣猶生也。令齊、趙絕，可大紛已。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%87%95/%E4%BA%8C
定位：燕/二·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

苏代指出秦国的祸患如此之大，而燕、赵两国中亲秦的人，都拿争着事秦来劝说君主，这是大患。燕昭王因此没有去秦国，苏代重新在燕国受到重用。燕国反过来与诸侯合纵，像苏秦时那样，有的合纵有的不合，但天下由此尊崇苏氏的合纵之约。苏代、苏厉都享寿而终，名显诸侯。苏秦为奉阳君游说燕国联合赵国攻齐，奉阳君不听。苏秦便入齐离间赵国，让齐与赵绝交。齐赵绝交后，苏秦到燕国对昭王说：韩国有人对奉阳君说，让齐不信任赵的是苏子，让齐王召蜀子不攻宋的是苏子，与齐王谋取秦以谋赵的是苏子，让齐用甲兵看守赵国质子的是苏子，请告诉苏子，如果齐真用甲兵守赵质子，我必用甲兵守你。这些话很恶毒，但王不必担忧。我本来就知道入齐会有赵国的麻烦，但为了成就所欲，即使我死而齐赵大恶，我虽死犹生。让齐赵绝交，可大乱。

上下文

《战国策·燕策二》中，苏代劝燕昭王不要赴秦，并讲述苏秦离间齐赵的谋略。

今日一问

为了达成战略目标，是否值得冒险使用离间计，即使可能牺牲个人声誉甚至生命？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

腹中痛不可忍者。砂仁不拘多少。熨斗内盛慢火。炒令熟透。去皮。捣碎爲末。每服二錢。用热酒调下。须臾。觉腹中胎动极热。即胎已安。神效。一治妊娠大便闭涩艰难。当归川芎白芍生地黄枳壳黄连上锉。水煎。温服。一論妊娠下痢赤白。腹中疼痛。当归（五分）白芍（一錢）白术（五分）白茯苓（五分）泽泻（五分）木香（三分）槟榔（三分）黄连（五分）黄芩（五分）甘草（三分）上锉作一服。水一盏半。煎至一盏。空心。温服。如白痢腹痛甚。恐有寒也。去黄…

核心是：妊娠合并便秘、痢疾、泄泻等，要兼顾安胎与治病。大便闭涩用当归、川芎、白芍、生地、枳壳、黄连，养血润肠兼清热。下痢赤白、腹痛用当归、白芍、白术、茯苓、泽泻、木香、槟榔、黄连、黄芩、甘草；若白痢腹痛甚，恐有寒，去黄连加炒干姜。脓血不止用黄连、厚朴、阿胶、当归、艾叶、黄柏、干姜，米饮送下。泄泻肠鸣、腹痛、手足厥逆，用人参、白术、炮姜、甘草，加肉蔻、砂仁，姜枣煎服。总原则是治病不伤胎。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「詩云：『周道如砥，其直如矢。』言其易也。『君子所履，小人所視。』言其明也。故德明而易從，法約而易行今馳道經營陵陸，紆周天下，是以萬里為民阱也。罻羅張而縣其谷，辟陷設而當其蹊，矰弋飾而加其上，能勿離乎？聚其所欲，開其所利，仁義陵遲，能勿踰乎？故其末途，至於攻城入邑，損府庫之金，盜宗廟之器，豈特千仞之高、千鈞之重哉！管子曰：『四維不張，雖臯陶不能為士。』故德教廢而詐偽行，禮義壞而奸邪興，言無仁義也。仁者，愛之效也；義者，事之宜也…

文学引《诗经》说周朝大道平直如箭，百姓容易遵循；法律简明才容易执行。如今驰道遍布天下，却成了百姓的陷阱：到处设网、挖坑、布箭，百姓怎能不中招？统治者聚敛所欲、开放利诱，仁义衰败，百姓怎能不越界？所以最后闹到攻城抢库、盗宗庙器物，岂止是爬高崖、举重物的小事！管子说礼义廉耻不张，再好的法官也治不了。德教废则诈伪行。仁是爱人的体现，义是做事的合宜。立法应顺人情，不是设罪害人。《春秋》断案看动机：心善而违法可免，心恶而合法也诛。如今伤人未害命，却与杀人同罪，恐怕不合立法本意。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Not less remarkable was the rise to the same distinguished office of Lord Chief Justice, of the rugged Kenyon and the robust Ellenborough; nor was he a less notable man who recently held the same office—the astute…

核心是：肯扬、埃伦伯勒和坎贝尔这几位英国首席大法官，同样出身平凡，靠勤奋一步步升到司法最高位。 rugged 的肯扬和强健的埃伦伯勒升任首席大法官已够引人注目；最近担任此职的坎贝尔勋爵也一样出名，他精明干练，后来任英国大法官，是法夫郡一位教区牧师的儿子。他多年为报馆辛苦做报道，同时勤奋准备法律业务。据说刚入行时，他巡回审案常从一个郡城步行到另一个郡城，因为太穷坐不起驿车。但他一步步缓慢而稳当地升到高位；这种卓越和声望，总是跟随在法律界及其他一切行业中诚实而 energetic 的勤奋之后。这说明起点低不是障碍，边工作边准备、肯下笨功夫，才是可复制的路径。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱