事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·秦/二·第8则
刘向（编）《战国策》· 秦/二 · 领导 · 决策 · 哲学 · 成长
今臣之賢不及曾子，而王之信臣又未若曾子之母也，疑臣者不適三人，臣恐王為臣之投杼也。」王曰：「寡人不聽也，請與子盟。」於是與之盟於息壤。果攻宜陽，五月而不能拔也。樗里疾、公孫衍二人在，爭之王，王將聽之，召甘茂而告之。甘茂對曰：「息壤在彼。」王曰：「有之。」因悉起兵，復使甘茂攻之，遂拔宜陽。宜陽之役，馮章謂秦王曰：「不拔宜陽，韓、楚乘吾弊，國必危矣！不如許楚漢中以懽之。楚懽而不進，韓必孤，無奈秦何矣！」王曰：「善。」果使馮章許楚漢中，而拔宜陽。楚王以其言責漢中於馮章，馮章謂秦王曰：「王遂亡臣，固謂楚王曰：『寡人固無地而許楚王。』」甘茂攻宜陽，三鼓之而卒不上。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%A7%A6/%E4%BA%8C
定位：秦/二·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：信任一旦被多人质疑，君主容易动摇，所以事前要把承诺固定下来。甘茂用曾母投杼的故事提醒秦王：曾子贤德，母亲也信任他，但三个人来报“曾子杀人”，母亲还是扔下织布机逃走了。如今甘茂不如曾子，秦王对他的信任也不如曾母，而怀疑他的人不止三个，他怕秦王也会“投杼”。秦王于是与他在息壤盟誓。后来甘茂攻宜阳五个月不下，樗里疾、公孙衍争着反对，秦王想听他们的，甘茂只提醒“息壤在彼”，秦王便增兵再攻，终于拿下宜阳。可另一边，冯章又许诺楚王汉中之地来稳住楚国，事后却赖账。这说明：关键承诺要白纸黑字、公开立约，才能挡住后来的闲话；但靠欺骗换来的合作，终究会留下后患。
上下文
《战国策·秦策二》记秦武王时甘茂攻韩宜阳，事前与秦王在息壤盟誓，以防谗言动摇。
今日一问
你手头有没有一件重要合作，该在开始前把承诺和条件明确写下来？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权