健康 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·秦/四·第10则
刘向（编）《战国策》· 秦/四 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
韓、魏父子兄弟接踵而死於秦者，百世矣。本國殘，社稷壞，宗廟隳，刳腹折頤，首身分離，暴骨草澤，頭顱僵仆，相望於境；父子老弱係虜，相隨於路；鬼神狐祥無所食，百姓不聊生，族類離散，流亡為臣妾，滿海內矣。韓、魏之不亡，秦社稷之憂也。今王之攻楚，不亦失乎！是王攻楚之日，則惡出兵？王將藉路於仇讎之韓、魏乎！兵出之日而王憂其不反也，是王以兵資於仇讎之韓、魏。王若不藉路於仇讎之韓、魏，必攻陽、右壤。隨陽、右壤，此皆廣川大水，山林谿谷不食之地，王雖有之，不為得地。是王有毀楚之名，無得地之實也。「且王攻楚之日，四國必應悉起應王。秦、楚之構而不離，魏氏將出兵而攻留、方與、銍、胡陵、碭、蕭、相，故宋必盡。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%A7%A6/%E5%9B%9B
定位：秦/四·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：攻楚会借道仇敌韩魏，风险大且得不偿失。韩魏百姓世代死于秦手，国破家亡，尸骨遍野，百姓流离。韩魏不亡是秦的心腹之患。现在攻楚，从哪里出兵？若借道韩魏，出兵就担心回不来，等于把军队送给仇敌。若不借道，必攻阳、右壤，那里都是大河山林不毛之地，得了也没用。所以攻楚只有毁楚之名，无得地之实。而且攻楚时四国必起兵响应，秦楚纠缠，魏会出兵攻留、方与等地，宋地必尽。
上下文
《战国策·秦四》中有人劝谏秦王不要攻楚，分析借道韩魏的风险和地理不利。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你在做重大决策时，是否评估过借道“仇敌”或依赖不可靠伙伴的风险？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权