事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·趙/三·第14则

刘向(编)《战国策》· 趙/三 · 成长 · 健康 · 决策 · 领导

虞卿曰:「王聊聽臣,發使出重寶以附楚、魏。楚、魏欲得王之重寶,必入吾使。趙使入楚、魏,秦必疑天下合從也,且必恐。如此,則媾乃可為也。」趙王不聽,與平陽君為媾,發鄭朱入秦,秦內之。趙王召虞卿曰:「寡人使平陽君媾秦,秦已內鄭朱矣,子以為奚如?」虞卿曰:「王必不得媾,軍必破矣,天下之賀戰勝者皆在秦矣。鄭朱,趙之貴人也,而入於秦,秦王與應侯必顯重以示天下。楚、魏以趙為媾,必不救王。秦知天下不救王,則媾不可得成也。」趙卒不得媾,軍果大敗。王入秦,秦留趙王而后許之媾。秦圍趙之邯鄲。魏安釐王使將軍晉鄙救趙。畏秦,止於蕩陰,不進。魏王使客將軍新垣衍間入邯鄲,因平原君謂趙王曰:「秦所以急圍趙者,前與齊湣王爭強為帝,已而復歸帝,以齊故。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99/%E4%B8%89
定位:趙/三·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

虞卿建议赵王:派使者带重宝去附楚、魏。楚魏想得重宝,必接纳使者。赵使入楚魏,秦必怀疑天下合纵,而且恐惧。这样讲和才可成。赵王不听,派平阳君去秦讲和,派郑朱入秦,秦接纳。赵王召虞卿问:我派平阳君讲和,秦已接纳郑朱,你觉得怎样?虞卿说:王一定得不到讲和,军必破,天下贺战胜者都在秦了。郑朱是赵国贵人,入秦,秦王和应侯必显重他给天下看。楚魏以为赵已与秦讲和,必不救赵。秦知天下不救赵,讲和就成不了。赵最终没讲和成,军果大败。赵王入秦,秦扣留赵王才许讲和。秦围邯郸,魏安釐王派晋鄙救赵,畏秦,停在荡阴不进。魏王派新垣衍潜入邯郸,通过平原君劝赵王:秦急围赵,是因为以前与齐湣王争强称帝,后来归还帝号,因齐的缘故。

上下文

长平战后,赵国求和失败,邯郸被围,魏国救兵观望,新垣衍入赵劝赵尊秦为帝。

今日一问

当你试图通过示好来换取和平时,是否想过这会让潜在盟友却步?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库