事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·韓/三·第1则
刘向(编)《战国策》· 韓/三 · 领导 · 人性 · 健康 · 决策
或謂韓公仲曰:「夫孿子之相似者,唯其母知之而已;利害之相似者,唯智者知之而已。今公國,其利害之相似,正如孿子之相似也。得以其道為之,則主尊而身安;不得其道,則主卑而身危。今秦、魏之和成,而非公適束之,則韓必謀矣。若韓隨魏以善秦,是為魏從也,則韓輕矣,主卑矣。秦已善韓,必將欲置其所愛信者,令用事於韓以完之,是公危矣。今公與安成君為秦、魏之和,成固為福,不成亦為福。秦、魏之和成,而公適束之,是韓為秦、魏之門戶也,是韓重而主尊矣。安成君東重於魏,而西貴於秦,操右契而為公責德於秦、魏之主,裂地而為諸侯,公之事也。若夫安韓、魏而終身相,公之下服,此主尊而身安矣。秦、魏不終相聽者也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%9F%93/%E4%B8%89
定位:韓/三·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是利害相似最难分辨,只有智者能看清。有人对韩公仲说:双胞胎长得像,只有母亲分得清;利害相似的事,只有智者能分辨。如今您治理国家,利害相似就像双胞胎。按正道行事,君主尊贵、自身安稳;不走正道,君主卑弱、自身危险。如果秦魏和好成功,却不是您促成,韩国必会另作打算。若韩国跟随魏国亲秦,就成了魏国的附庸,韩国地位降低、君主卑弱。秦国与韩交好后,必会安插亲信在韩掌权,您就危险了。现在您与安成君促成秦魏和好,成功是福,不成功也是福。成功而由您促成,韩国就成了秦魏的门户,地位重要、君主尊贵。安成君在魏受重、在秦受贵,可为您向秦魏君主索报恩德,裂地封侯是您的事;若能使韩魏安定而终身任相,那是下策,但也能主尊身安。秦魏不会长久相互听命。
上下文
出自《战国策·韩三》,是策士对韩国权臣公仲的劝谏,分析在秦魏相争中如何为韩国和自己谋取最大利益。
今日一问
你当前的选择中,哪些看似有利实则暗藏风险?如何分辨?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权