投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第034卷·第55则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第034卷 · 投资 · 健康 · 领导 · 人性

詔曰:「方今盛夏,萬物長養,其蕩滌宿惡,以報農功,百姓勉務桑稼,以備災害。吏敬厥職,無令愆墮。」章帝建初元年,即以方春東作,下弘致勞徠,勉務農桑之詔。又以人稍受廩,往來煩劇,或妨農耕,令州郡覈實,尤貧者計所貸與之。元和改元,詔曰:人政以食為本,古者急耕節用,「厚儲畜以備凶災。自牛疫以來,穀食連步,良田吏勸課未至,刺史、二千石不以為負也。其令郡國募民欲徙他界就肥饒者,恣聽。在所給公田,為雇耕、傭賃種、餉貰與田器,勿收租,五歲除筭,三年後欲還本鄉者聽。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC034%E5%8D%B7
定位:第034卷·第55则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝下诏说:如今盛夏,万物生长,要清除旧恶,以报农功,百姓努力耕桑,防备灾害。官吏要敬守职责,不要懈怠。章帝建初元年,因春耕开始,下诏勉励农桑。又因百姓稍受粮食,往来烦扰,有时妨碍农耕,令州郡核实,特别贫困的按所贷给与。元和改元,诏书说:治国以食为本,古人急耕节用,厚储粮以防灾。自牛疫以来,粮食连年歉收,良田官吏劝课不到位,刺史、二千石不以为责。令郡国招募愿迁往肥饶之地的人,听任前往。所在地给公田,雇人耕种、租赁种子、供给农具,不收租,五年免除算赋,三年后想回本乡的听任。

上下文

东汉章帝时期,因牛疫导致农业歉收,朝廷下诏鼓励移民垦荒,提供田器、免租等优惠,以恢复生产。

今日一问

面对灾后恢复,如何设计激励措施让农民愿意迁移并安心耕种?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库