事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·韓/三·第11则
刘向(编)《战国策》· 韓/三 · 决策 · 领导 · 成长 · 健康
使者曰:『秦之仕韓侈也,以重公仲也。今公仲死,韓侈之秦,秦必弗入。入,又奚為挾之以恨魏王乎?』韓辰患之,將聽之矣。今王不召韓侈,韓侈且伏於山中矣。」秦王曰:「何意寡人如是之權也!令安伏?」召韓侈而仕之。客卿為韓謂秦王曰:「韓珉之議,知其君不知異君,知其國不知異國。彼公仲者,秦勢能詘之。秦之強,首之者,珉為疾矣。進齊、宋之兵至首坦,遠薄梁郭,所以不及魏者,以為成而過南陽之道,欲以四國西首也。所以不者,皆曰以燕亡於齊,魏亡於秦,陳、蔡亡於楚,此皆絕地形,群臣比周以蔽其上,大臣為諸侯輕國也。今王位正,張儀之貴,不得議公孫郝,是從臣不事大臣也;公孫郝之貴,不得議甘戊,則大臣不得事近臣矣。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%9F%93/%E4%B8%89
定位:韓/三·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是秦王应召回韩侈并任用,以显示自己不被权臣蒙蔽。使者说:秦国任用韩侈,是为了加重公仲的地位。如今公仲已死,韩侈去秦,秦必不接纳;即使接纳,又何必挟持他来怨恨魏王呢?韩辰担忧,准备听从。如今王不召韩侈,韩侈将隐伏山中。秦王说:为何把寡人想得如此权变!让他到哪里隐伏?于是召韩侈并任用。客卿为韩国对秦王说:韩珉的议论,只知自己的君主不知别国君主,只知自己的国家不知别国。那公仲,秦国势力能屈服他。秦国强大,首当其冲的,韩珉为之痛心。进齐宋之兵到首坦,远逼梁郭,之所以没打到魏,是以为和成而经过南阳之道,想以四国西向。之所以没成,都说因燕亡于齐、魏亡于秦、陈蔡亡于楚,这都是地形隔绝,群臣结党蒙蔽君上,大臣为诸侯轻视本国。如今王位正,张仪之贵不得非议公孙郝,是使臣不事大臣;公孙郝之贵不得非议甘戊,则大臣不得事近臣。
上下文
出自《战国策·韩三》,记秦王召韩侈及客卿论韩珉、张仪、公孙郝等事,反映秦廷内部权力制衡与韩秦关系。
今日一问
你身边是否有被埋没的人才,因权臣阻挠而未被任用?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权