事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·魏/三·第11则
刘向（编）《战国策》· 魏/三 · 领导 · 哲学 · 人性 · 健康
今秦且攻魏，願大王之救之。』燕王曰：『吾歲不熟二年矣，今又行數千里而以助魏，且奈何？』田文曰：『夫行數千里而救人者，此國之利也。今魏王出國門而望見軍，雖欲行數千里而助人，可得乎？』燕王尚未許也。田文曰：『臣效便計於王，王不用臣之忠計，文請行矣。恐天下之將有大變也。』王曰：『大變可得聞乎？』曰：『秦攻魏未能克之也，而臺已燔，游已奪矣。而燕不救魏，魏王折節割地，以國之半與秦，秦必去矣。秦已去魏，魏王悉韓、魏之兵，又西借秦兵，以因趙之眾，以四國攻燕，王且何利？利行數千里而助人乎？利出燕南門而望見軍乎？則道里近而輸又易矣，王何利？』燕王曰：『子行矣，寡人聽子。』
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%AD%8F/%E4%B8%89
定位：魏/三·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
秦国将要攻打魏国，魏王向燕国求救。燕王说：我们两年收成不好，现在还要行军数千里去救魏，怎么办？田文说：行军数千里去救人，这是对我国有利的事。现在魏王走出国门就能看到秦军，即使他想行军数千里去救别人，可能吗？燕王还没答应。田文说：我给您出个好主意，您不用，我只好走了，恐怕天下将有大变故。燕王问什么大变故。田文说：秦国攻魏还没攻克，但魏国的台已被烧，游已失。如果燕国不救魏，魏王就会屈节割地，把一半国土给秦，秦一定撤兵。秦撤兵后，魏王会集合韩、魏之兵，再向西借秦兵，联合赵军，四国攻燕，您有什么好处？是行军数千里救人的好处大，还是敌人从燕国南门出现的好处大？那时道路近、运输易，您有什么好处？燕王说：你走吧，我听你的。
上下文
《战国策·魏策三》中田文游说燕王救魏的记载，展现战国策士以利害说服君主的外交智慧。
今日一问
当帮助别人看似吃亏时，你是否想过不帮可能带来更大的麻烦？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权