刘向(编):战国策·魏/三·第18则
刘向(编)《战国策》· 魏/三 · 领导 · 健康 · 财富 · 投资
此何也?則皆知秦之无窮也,非盡亡天下之兵,而臣海內之民,必不休矣。是故臣願以從事乎王,王速受楚、趙之約,而挾韓、魏之質,以存韓爲務,因求故地於韓,韓必效之。如此則士民不勞而故地得,其功多於與秦共伐韓,然而无與強秦鄰之禍。夫存韓安魏而利天下,此亦王之大時已。通韓之上黨於共、莫,使道已通,因而關之,出入者賦之,是魏重質韓以其上黨也。共有其賦,足以富國,韓必德魏、愛魏、重魏、畏魏,韓必不敢反魏。韓是魏之縣也。魏得韓以爲縣,則衛、大梁、河外必安矣。今不存韓,則二周必危,安陵必易。楚、趙楚大破,衛、齊甚畏,天下之西鄉而馳秦,入朝爲臣之日不久。』葉陽君約魏,魏王將封其子,謂魏王曰:『王嘗身濟漳,朝邯鄲,抱葛、薜、陰、成以爲趙養邑,而趙无爲王有也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%AD%8F/%E4%B8%89
定位:魏/三·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这是为什么?因为大家都知道秦国的贪欲没有穷尽,不把天下的军队消灭光,不使海内的百姓臣服,它一定不会罢休。所以我愿意为您效力,大王赶快接受楚国、赵国的盟约,挟持韩国、魏国的人质,把保存韩国作为要务,趁机向韩国索要原来的土地,韩国一定会献上。这样士民不劳苦而故地可得,功劳比和秦国一起攻打韩国大,而且没有和强秦为邻的祸患。保存韩国、安定魏国而有利于天下,这是大王的大好时机。打通韩国上党到共、莫的道路,使道路畅通,然后设关收税,出入的人交税,这是魏国把韩国上党作为重要抵押。共同分享赋税,足以富国,韩国一定感激魏国、爱戴魏国、重视魏国、畏惧魏国,韩国一定不敢背叛魏国。韩国就成了魏国的县。魏国得到韩国作为县,那么卫、大梁、河外一定安全。现在不保存韩国,那么东西二周一定危险,安陵一定被轻视。楚国、赵国大败,卫国、齐国很害怕,天下向西奔向秦国,入朝称臣的日子不远了。叶阳君与魏国约定,魏王将封他的儿子,有人对魏王说:大王曾经亲自渡过漳水,到邯郸朝见,抱着葛、薜、阴、成作为赵国的养邑,而赵国没有为大王保有。
上下文
《战国策·魏策三》中策士劝魏王存韩以抗秦的说辞,体现合纵策略。
今日一问
面对强敌,是牺牲邻国自保,还是联合邻国共同抵御更安全?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权