力争上游·摘录 38 · 布克·T·华盛顿

As they went on describing the school, it seemed to me that it must be the greatest place on earth, and not even Heaven presented more attractions for me at that time than did the Hampton Normal and Agricultural Institute in Virginia, about which these men were talking. I resolved at once to go to that school, although I had no idea where it was, or how many miles away, or how I was going to reach it; I remembered only that I was on fire constantly with one ambition, and that was to go to Hampton. This thought was with me day and night.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 38 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

他们继续描述那所学校，在我听来，那一定是地球上最伟大的地方；当时，就连天堂对我的吸引力也不如他们谈论的弗吉尼亚汉普顿师范和农业学院。我立刻下定决心要去那所学校，尽管我不知道它在哪儿、有多少英里远、该怎么到达；我只记得自己时刻被一个野心点燃：去汉普顿。这个念头日夜伴随着我。这里的关键是：当目标足够清晰、足够点燃你，距离和困难就退居其次。先下定决心，再一步步解决怎么去的问题，而不是等所有条件都具备才行动。

上下文

华盛顿在自传中回忆，听到汉普顿学院后立刻下定决心要去，尽管对路程和费用一无所知。这种决心最终驱使他徒步数百英里求学。

今日一问

你心里有没有一个“汉普顿”式的目标？今天可以为实现它迈出哪一小步，哪怕还不知道怎么走完全程？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

妇人月水不断者，由损伤经血，冲脉、任脉虚损故也。冲任之脉，为经脉之海；手太阳小肠之经也，手少阴心之经也，此二经为表里，主下为月水。劳伤经脉，冲任之气虚损，故不能制其经血，故令月水不断也。凡月水不止而合阴阳，冷气上入脏，令人身体面目痿黄，亦令绝子不产也。

月经淋漓不断，是因劳伤经血，冲任二脉虚损，不能统摄经血。冲任为经脉之海，与手太阳、少阴经相表里，主管月经。劳伤导致冲任气虚，固摄无力，所以经血不断。尤其要注意，月经未净时同房，冷气会上入脏腑，使人面色萎黄、身体消瘦，甚至不孕。调理需避免过劳，补益冲任气血；经期严禁房事，注意卫生。若出血持续，应就医排查器质性问题。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

適情辟餘，不求非其有，而天下稱其廉也。行成不可掩，息刑不可犯，執一道而輕萬物，天下稱其勇也；四行在乎民，居則婉愉，怒則勝敵，故審其所以養，而治道具矣。治道具而遠近畜矣。《詩》曰：「於鑠王師，遵養時晦。」言相養者之至于晦也。天子不言多少，諸侯不言利害，大夫不言得喪，士不言通財貨不為賈道。故駟馬之家不時雞。之息。伐冰之家，不圖牛羊之入；千乘之君，不通貨財；家卿不修幣施，大夫不為場圃委積之臣，不貪市井之利。是以貧窮有所歡，而孤寡有所措其手足…

核心是：君子适情而弃余，不求非分之物，天下称廉；行成不可掩，息刑不可犯，执一道而轻万物，天下称勇；这四种德行在民，居则婉愉，怒则胜敌，所以审察养民之道，治国的道就具备了。治道具而远近归附。《诗》说：於铄王师，遵养时晦，是说相养者达到晦暗（含蓄）的境界。天子不言多少，诸侯不言利害，大夫不言得丧，士不言通财货、不为贾道。所以驷马之家不争鸡的利息，伐冰之家不图牛羊的收入，千乘之君不通货财，家卿不修币施，大夫不为场圃委积之臣，不贪市井之利。因此贫穷者有所欢，孤寡者有所措手足。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《天才的车票理论》》

The bus ticket theory is similar to Carlyle's famous definition of genius as an infinite capacity for taking pains. But there are two differences. The bus ticket theory makes it clear that the source of this infinite…

公交车票理论和卡莱尔对天才的著名定义相似：天才就是无限吃苦的能力。但有两个区别。第一，车票理论说明，这种无限吃苦能力的来源不是无限的勤勉（卡莱尔似乎这么认为），而是收藏者那种无限的兴趣。第二，它加了一个重要限定：对重要的事情有无限吃苦的能力。那么什么算重要？你永远无法确定。正因为没人能事先判断哪条路有前途，你才可能通过做自己感兴趣的事发现新想法。不过有一些启发式方法，可以帮你猜测某个痴迷是否可能重要。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱