事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·齊/三·第6则
刘向(编)《战国策》· 齊/三 · 领导 · 健康 · 哲学 · 认知
孟嘗君乃止。孟嘗君在薛,荊人攻之。淳于髡為齊使於荊,還反過薛。而孟嘗令人體貌而親郊迎之。謂淳于髡曰:「荊人攻薛,夫子弗憂,文無以復侍矣。」淳于髡曰:「敬聞命。」至於齊,畢報。王曰:「何見於荊?」對曰:「荊甚固,而薛亦不量其力。」王曰:「何謂也?」對曰:「薛不量其力,而為先王立清廟。荊固而攻之,清廟必危。故曰薛不量力,而荊亦甚固。」齊王和其顏色曰:「譆!先君之廟在焉!」疾興兵救之。顛蹶之請,望拜之謁,雖得則薄矣。善說者,陳其勢,言其方,人之急也,若自在隘窘之中,豈用強力哉!孟嘗君奉夏侯章以四馬百人之食,遇之甚懽。夏侯章每言未嘗不毀孟嘗君也。或以告孟嘗君,孟嘗君曰:「文有以事夏侯公矣,勿言,董之。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%BD%8A/%E4%B8%89
定位:齊/三·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是善说者不靠强求,而是把利害摆到对方眼前。孟尝君在薛被楚攻,求淳于髡帮忙。淳于髡回齐后不说私情,只对齐王说:薛不自量力,竟为先王立了清庙,楚攻薛,清庙必危。齐王一听先君之庙在薛,立刻发兵救援。后面又讲孟尝君厚待夏侯章,夏侯章却总说他坏话,孟尝君不追究,说自有安排。两件事都说明:让人感到切身利害,比空口哀求有力得多。
上下文
《战国策·齐策三》记孟尝君在薛被攻、淳于髡以清庙说动齐王,以及孟尝君容夏侯章之事。
今日一问
你想请人帮忙时,能不能把这件事和他自身的利害讲清楚,而不是只诉苦?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权