健康 · 中国古籍
皇甫谧：针灸甲乙经·卷05·第4则
皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷05 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性
秋刺春分，病不愈，令人惕然，欲有所為，起而忘之。秋刺夏分，病不愈，令人益嗜臥，又且善夢（謂立秋之後）。秋刺冬分，病不愈，令人淒淒時寒。冬刺春分，病不愈，令人欲臥不能眠，眠而有見（謂十二月中旬以前）。冬刺夏分，病不愈，令人氣上，發為諸痺。冬刺秋分，病不愈，令人善渴。足之陽者，陰中之少陽也。足之陰者，陰中之太陰也。手之陽者，陽中之太陽也。手之陰者，陽中之少陰也。正月、二月、三月，人氣在左，無刺左足之陽。四月、五月、六月，人氣在右，無刺右足之陽。七月、八月、九月，人氣在右，無刺右足之陽。十月、十一月、十二月，人氣在左，無刺左足之陰。刺法曰︰無刺之熱，無刺漉漉之汗，無刺渾渾（音魂）之脈，無刺病與脈相逆者。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B705
定位：卷05·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
秋天刺了春天该刺的部位，病不愈，会让人惕然不安，想做事却起身就忘。秋天刺了夏天部位，病不愈，让人更加嗜睡，还多梦（立秋之后）。秋天刺了冬天部位，病不愈，让人凄凄然时常发冷。冬天刺了春天部位，病不愈，让人想睡却睡不着，睡了又像看见东西（十二月中旬以前）。冬天刺了夏天部位，病不愈，让人气上逆，发为各种痹症。冬天刺了秋天部位，病不愈，让人容易口渴。足阳经是阴中的少阳，足阴经是阴中的太阴，手阳经是阳中的太阳，手阴经是阳中的少阴。正月二月三月，人气在左，不要刺左足的阳经。四月五月六月，人气在右，不要刺右足的阳经。七月八月九月，人气在右，不要刺右足的阳经。十月十一月十二月，人气在左，不要刺左足的阴经。刺法说：不要刺正在发热的，不要刺大汗淋漓的，不要刺脉象浑浑的，不要刺病情与脉象相反的。
上下文
出自《针灸甲乙经》卷五，讲针刺要顺应四时人气所在，避免误刺导致不良后果，属于刺禁内容。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你在治疗时，会考虑季节和人气位置来避开禁忌吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权