健康 · 中国古籍
皇甫谧:针灸甲乙经·卷08·第16则
皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷08 · 健康 · 哲学 · 人性 · 行动
忿怒傷肝;醉飽入房,汗出當風則傷脾;用力過度,入房汗出浴水,則傷腎。此內外三部之所生病也。察其所痛以知其應,有餘不足,當補則補,當瀉則瀉,無逆天時,是謂至治。曰︰人之善病腸中積者,何以候之?曰︰皮薄而不澤,肉不堅而淖澤;如此則腸胃惡,惡則邪氣留止,積聚乃作。腸胃之積,寒溫不次,邪氣乃(一本作稍)止,其蓄積止,大聚乃起。曰︰病有身體腰股背皆腫,環臍而痛,是謂何病?曰︰名曰伏梁,此風根也,不可動,動之為水溺澀之病。病有少腹盛,左右上下皆有根者,名曰伏梁也。裹大膿血,居腸胃之外,不可治之,每切按之至死。此下則因陰,必下膿血,上則迫胃脘生鬲,俠(一本作依)胃脘內癰,此久病也,難治。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B708
定位:卷08·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
情绪和生活方式会伤及内脏:大怒伤肝;酒醉饱食后行房,出汗吹风则伤脾;用力过度后行房,出汗又浴水,则伤肾。这是内外三部生病的原因。观察疼痛部位以知对应脏腑,有余则泻,不足则补,不违背天时,就是最好的治疗。有人问:易患肠中积块的人如何诊察?答:皮肤薄而不润泽,肌肉不坚实而松软湿润;这样肠胃功能差,邪气停留,形成积聚。肠胃积块因寒温失调,邪气稍止,蓄积停留,大积块就形成。问:身体腰股背都肿,绕脐痛,是什么病?答:叫伏梁,是风邪根蒂,不可妄动,动则导致小便涩痛。少腹盛满,左右上下都有根,也叫伏梁,裹大脓血,在肠胃之外,不可治,常按压会致死。向下则连阴部,必下脓血;向上则迫胃脘生膈,依胃脘内痈,这是久病,难治。
上下文
《针灸甲乙经》卷八,皇甫谧编撰于魏晋时期,汇集《素问》《灵枢》等医经内容,讨论脏腑病机与针灸治疗。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过因情绪或房劳汗出而身体不适的经历?如何调整生活习惯避免内伤?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权