肘后备急方·卷1·第15则 · 葛洪

又方破雞子白，頓吞之。口閉者，納喉中搖頓令下，立瘥。又方破雞子白，頓吞七枚。不可，再服。又方理商陸根，熬以囊貯，更番熨之，冷複易。雖有五尸之名，其例皆相似，而有小異者（飛尸者，游走皮膚，洞穿臟腑，每發刺痛，變作無常也；遁尸者，附骨入肉，攻鑿血脈，每發不可得近，見尸喪、聞哀哭便作也；風尸者，淫躍四肢，不知痛之所在，每發昏恍，得風雪便作也；沉尸者，纏結臟腑，沖心脅，每發絞切，遇寒冷便作也；尸注者，舉身沉重，精神錯雜，常覺廢，每節氣改變，輒致大惡，此一條別有治后熨也）。凡五尸，即身中死鬼接引也，共為病害，經術甚有消滅之方，而非世徒能用，今複撰其經要，以救其敝方。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位：卷1·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治疗尸注（类似结核或慢性消耗性疾病）可用吞生鸡蛋清的方法：打破鸡蛋，一次吞下蛋清，口闭者从喉中灌入并摇动使其下咽，很快见效；也可一次吞七枚，不愈再服。另用商陆根蒸热布包轮换熨敷。文中解释五尸（飞尸、遁尸、风尸、沉尸、尸注）症状相似但略有不同，多与情绪、寒冷、节气变化有关。葛洪认为这些是“死鬼接引”所致，但强调经术有消灭之方，并整理要点以救弊。现代看，这些方法缺乏科学依据，但反映了古人对慢性病和传染病的观察与分类。

上下文

葛洪《肘后备急方》卷一，讨论“尸注”等病，属于古代对传染病和慢性消耗性疾病的认知。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对病因不明的慢性病，你会如何平衡传统经验与现代医学检查？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

從來大臣，未有不留心民事而可為大臣者，他不具論。如元相王鶚，因懷孟路勸農官王秉中入朝，即訪問：「枋口去路六十里，屬濟源縣，所開水利，即今溉田幾何？」秉中曰：「水舊名古秦渠，蓋魏末司馬孚創修，至隋盧賁復開治。唐太和間，河陽節度使大加疏導，溉河內、河陽、溫濟、武陟五縣民田五十餘頃。宋天聖初」，枋堰始壞，至是秉中復為起廢。又云：初興役時，掘地丈餘，得柏枋數十段，稱曰「枋口」，豈因是得名乎？觀相國亟以民事為問，而任事者對答詳明如此，俱可為後世…

真正的大臣一定会关心百姓生计，否则不配当大臣。元朝宰相王鶚就是例子：他趁怀孟路劝农官王秉中入朝时，立刻追问枋口水利现在能灌溉多少田。王秉中回答得清清楚楚：这水渠从魏末司马孚创建，隋朝卢贲重修，唐朝太和年间河阳节度使大加疏浚，灌溉五县民田五十多顷；宋朝天圣初年枋堰损坏，如今他又修复了。还提到开工时挖出一丈多深，得到几十段柏木枋，所以叫“枋口”。宰相急切问农事，办事的人对答详明，都值得后世学习。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

堅還屯，卓遣將軍李傕說堅，欲與和親，令堅疏子弟任刺史、郡守者，許表用之。堅曰：「卓逆天無道，今不夷汝三族，縣示四海，則吾死不瞑目，豈將與乃和親邪！」復進軍大谷，距雒九十里。卓自出，與堅戰於諸陵間。卓敗走，卻屯澠池，聚兵於陝。堅進至雒陽，擊呂布，復破走。堅乃掃除宗廟，祠以太牢，得傳國璽於城南甄宮井中；分兵出新安、澠池間以邀卓。

董卓想用和亲、封官来收买孙坚，让他把子弟派出去做刺史郡守，等于把人质和把柄交出来。孙坚一口回绝：你逆天无道，我不灭你三族示众，死不瞑目，怎么可能跟你和亲！他继续进军，在皇陵间打败董卓，又击退吕布，进入洛阳，打扫宗庙、以太牢祭祀，还在城南井里找到了传国玉玺。孙坚的可贵在于：面对诱惑不动摇，认准大义就往前推。但也要看到，他孤军深入，后援和粮草都靠别人，风险极大。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Meanwhile, I had taken Horace Fairchild into partnership in my mercantile business, in 1831, and I had sold out to him and to a Mr. Toucey, in 1833, they forming a partnership under the firm of Fairchild & Co. So far as…

巴纳姆在1831年拉人合伙做买卖，1833年把股份卖给对方，自己退出。他承认零售生意对他太慢：为了多卖货，他大量赊账，结果坏账一堆，账本上许多欠款最后以“死亡”“逃跑”“破产”等荒唐方式勾销。他花钱和赚钱一样快，因为已经发现自己只要下决心就能迅速赚大钱，所以不把眼前所得当回事，总想着将来再储蓄。核心教训是：能赚钱不等于会守钱，赊账扩张若没有回款纪律，赚来的只是账面数字。做法上，应设信用额度、定期对账、把利润先留一部分再花。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱