健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷4·第22则
葛洪《肘后备急方》· 卷4 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
《經驗後方》，治頭風化痰。川芎不計分兩，用淨水洗浸，薄切片子，日乾或焙，杵為末，煉蜜為丸，如小彈子大，不拘時，茶酒嚼下。又方，治風痰。鬱金一分，藜蘆十分，各為末，和令勻，每服一字，用溫漿水一盞，先以少漿水調下餘者，水漱口都服，便以食壓之。《外台秘要》，治一切風痰，風霍亂，食不消，大便澀。訶黎勒三枚，搗取末，和酒頓服，三五度，良。《勝金方》，治風痰。白僵蠶七個直者，細研，以薑汁一茶腳，溫水調灌之。又方，治風痰。以蘿卜子為末，溫水調一匙頭，良久吐出涎沫，如是癱瘓風，以此吐後，用緊疏藥服，疏後服和氣散，瘥。《斗門方》，治胸膈壅滯，去痰開胃。用半夏淨洗，焙乾，搗，羅為末，以生薑自然汁和為餅子，用濕紙裹，於慢火中煨令香，熱水兩盞，用餅子一塊，如彈丸大，入鹽半錢，煎取一盞，溫服，能去胸膈壅逆，大壓痰毒，及治酒食所傷，其功極驗。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B74
定位：卷4·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
《经验后方》治头风化痰：川芎不限量，用净水洗浸，切薄片，晒干或焙干，杵成末，炼蜜为丸如小弹子大，不拘时用茶或酒嚼下。又方治风痰：郁金一分、藜芦十分，各研末和匀，每服一字，用温浆水一盏，先以少量浆水调下余药，水漱口都服，随即用食物压住。《外台秘要》治一切风痰、风霍乱、食不消、大便涩：诃黎勒三枚捣取末，和酒一次服下，三五次即好。《胜金方》治风痰：白僵蚕七个直的，细研，用姜汁一茶脚，温水调灌。又方治风痰：萝卜子研末，温水调一匙头，良久吐出涎沫，如是瘫痪风，吐后用峻疏药，疏后服和气散，可愈。《斗门方》治胸膈壅滞、去痰开胃：半夏洗净焙干，捣罗为末，用生姜自然汁和成饼子，湿纸裹，慢火煨香，热水两盏，用饼一块如弹丸大，加盐半钱，煎取一盏温服，能去胸膈壅逆，大压痰毒，治酒食所伤，极效。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷四引《经验后方》《外台秘要》《胜金方》《斗门方》等，汇集治风痰、头风、胸膈壅滞的方剂。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对痰湿壅滞，你会先调整饮食起居，还是直接求药？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权