健康 · 中国古籍

葛洪:肘后备急方·卷5·第32则

葛洪《肘后备急方》· 卷5 · 健康 · 决策 · 领导 · 成长

《集驗方》,治漆瘡。取蓮葉乾者一斤,水一斗,煮取五升。洗瘡上,日再,瘥。《斗門方》,治漆咬。用韭葉研敷之,《食醫心鏡》同。《千金方》,主大人小兒,風瘙癮疹,心迷悶方。巴豆二兩捶破,以水七升,煮取三升,以帛染拭之。《外台秘要》,塗風疹。取枳實,以醋漬令濕,火炙令熱。適寒溫,用熨上,即消。《斗門方》,治癮疹。楝皮,濃煎,浴之。《梅師方》,治一切疹。以水煮枳殼為煎,塗之。乾即又塗之。又方,以水煮芒硝塗之。又治風癮疹方。以水煮蜂房,取二升,入芒硝,敷上。日五度,即瘥。《聖惠方》,治風瘙癮疹。遍身癢成瘡。用蠶砂一升,水二斗,煮取一斗二升,去滓。溫熱得所,以洗之,宜避風。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B75
定位:卷5·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

《集验方》治漆疮:干莲叶一斤,水一斗煮取五升,洗疮,一天两次。《斗门方》治漆咬:韭菜叶研烂敷。《千金方》治大人小孩风瘙瘾疹、心迷闷:巴豆二两捶破,水七升煮取三升,用布蘸拭。《外台秘要》涂风疹:枳实用醋浸湿,火烤热,温度合适时熨患处。《斗门方》治瘾疹:楝皮浓煎洗浴。《梅师方》治一切疹:水煮枳壳煎涂,干了再涂;或煮芒硝涂。治风瘾疹:水煮蜂房取二升,加芒硝敷,一天五次。《圣惠方》治遍身痒成疮:蚕砂一升,水二斗煮取一斗二升,去渣,温热洗,注意避风。

上下文

此段汇集唐宋方书治漆疮和风疹的简便外洗方,显示古代对过敏性皮肤病的多样处理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

皮肤过敏发痒时,你会先避开可疑接触物还是急着涂药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库