健康 · 中国古籍

葛洪:肘后备急方·卷7·第12则

葛洪《肘后备急方》· 卷7 · 健康 · 决策 · 哲学 · 行动

附方(蚯蚓螻蛄蠶咬蠷尿,及惡蟲咬人附)《梅師方》,治蜈蚣咬人,不止。獨頭蒜,摩螫處,痛不止。又《經驗後方》,燒雞屎,酒和,敷之,佳。又取雞屎和醋,敷之。《聖惠方》,治蜈蚣咬方。用蝸牛擦取汁,滴入咬處。《兵部手集》,治蜘蛛咬,遍身成瘡。取上好春酒飲醉,使人翻不得,一向臥。恐酒毒腐人,須臾蟲於肉中,小如米,自出。又《譚氏小兒方》,以蔥一枝,去尖,頭作孔。將蚯蚓入蔥葉中,緊捏兩頭,勿泄氣。頻搖動即化為水,點咬處,瘥。劉禹錫《傳信方》,治蟲豸傷咬。取大藍汁一碗,入雄黃,麝香,二物隨意看多少。細研,投藍中,以點咬處。若是毒者,即並細服其汁,神異之極也。昔張員外在劍南為張延賞判官,忽被斑蜘蛛咬項上,一宿,咬有二道赤色,細如箸繞項上,從胸前下至心經,兩宿頭面腫疼,如數升碗大,肚漸腫,幾至不救。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B77
定位:卷7·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

蜈蚣咬伤:独头蒜摩擦;烧鸡屎酒和敷;鸡屎和醋敷;蜗牛汁滴咬处。蜘蛛咬遍身成疮:饮春酒至醉,使人翻动不得,静卧,虫会从肉中出来,但须防酒毒腐人。另有葱管装蚯蚓摇化成水点咬处。刘禹锡《传信方》载:大蓝汁加雄黄、麝香点咬处,毒重者内服。曾有人被斑蜘蛛咬颈,红肿绕颈至心,几乎不救。

上下文

葛洪《肘后备急方》卷七虫咬篇,附承前人及唐代方书,反映古人对虫毒症状的观察与应急处理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

被虫咬后出现红肿扩散,你会及时就医还是先观察?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库