肘后备急方·卷8·第13则 · 葛洪

若中惡客忤，心腹脹滿，卒痛，如錐刀刺痛，氣急口噤，停尸卒死者，以暖水若酒服之。若不下，捧頭起，灌令下喉，須臾瘥。未知，更與三丸。腹當鳴轉，即吐下，便愈。若口已噤，亦須折齒灌之，藥入喉，即瘥。崔氏《海上方》云，威靈仙去眾風，通十二經脈。此藥朝服暮效，疏宣五臟冷膿，宿水變病，微利不瀉，人服此，四肢輕健手足溫暖，並得清涼。時商州有人患重足，不履地，經十年，不瘥。忽遇新羅僧見云，此疾有藥可理，遂入山求之。遣服數日，平複後，留此藥名而去。此藥治丈夫婦人中風不語，手足不隨，口眼喎斜，筋骨節風，胎風，頭風，暗風，心風，風狂人。傷寒頭痛，鼻清涕，服經二度，傷寒即止。頭旋目眩，白癜風，極治。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B78
定位：卷8·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果中恶客忤，心腹胀满，突然像锥刀刺痛，气急口噤，停尸猝死，用温水或酒送服药丸。若药不下，捧起头灌下喉，一会儿就好。未愈再给三丸。腹中鸣转，吐下即愈。若口已噤，也要撬开牙齿灌药，药入喉即瘥。崔氏《海上方》说威灵仙去众风，通十二经脉。此药朝服暮效，疏通五脏冷脓、宿水变病，微利不泻。人服后四肢轻健、手足温暖，并得清凉。当时商州有人患重足，不能履地十年不愈。忽遇新罗僧说此疾有药可治，入山求之，服数日平复，留药名而去。此药治男女中风不语、手足不随、口眼喎斜、筋骨节风、胎风、头风、暗风、心风、风狂人。伤寒头痛、鼻流清涕，服两次即止。头旋目眩、白癜风，极治。

上下文

葛洪《肘后备急方》卷八，先载急救灌药法，后引崔氏《海上方》论威灵仙功效，反映古代风病治疗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于中风后手足不遂，你会尝试威灵仙这类古药吗？先咨询医生吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

成都府旱，降僧牒充糴本賑濟。按《宋史高宗本紀》：三十一年春正月丙申，大雨雪。給三衙衛士、行在貧民錢及薪炭。命常平振給輔郡細民按《食貨志》：「三十一年正月，雪寒，民多艱食。詔臨安府并屬縣，以常平米減時之半振糶十日。臨安府城內外貧乏之家，人給錢二百、米一斗及柴炭錢並於內藏給之。輔郡之民，令諸州以常平錢依臨安府振」之。凡遇寒、遇暑、遇雨、遇火、遇赦及祈禱、即位、生辰、上尊號生，「皇太子晏駕、大祥」之類，臨安之民暨三衙、諸軍時有振恤及放商稅…

遇到天灾时，政府要快速行动，用灵活手段筹钱粮救急。比如成都府大旱，朝廷就发放四百道僧牒，卖牒换钱买粮来赈济。临安雪寒，则按常平仓米半价粜卖十天，给贫民每人钱二百、米一斗和柴炭钱。核心是：救灾不能只靠正税，要动用内库、常平仓、甚至度牒等非常规财源，并且直接发钱发物，让穷人能买到米和燃料。做法上，先评估灾情，再调拨专项钱米，通过地方官落实到户，同时减免商税、房租，减轻灾民负担。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

壬戌，晉王自魏州勞軍於楊劉，自泛舟測河水，其深沒槍。王謂諸將曰：「梁軍非有戰意，但欲阻水以老我師，當涉水攻之。」甲子，王引親軍先涉，諸軍隨之，褰甲橫槍，結陳而進。是日水落，深才及膝。匡國節度使、北面行營排陳使謝彥章帥眾臨岸拒之，晉兵不得進，乃稍引卻，梁兵從之。及中流，鼓噪復進，彥章不能支，稍退登岸。晉兵因而乘之，梁兵大敗，死傷不可勝紀，河水為之赤，彥章僅以身免。是日，晉人遂陷濱河四寨。

晋王从魏州到杨刘劳军，亲自乘船测河水，水深没枪。他说梁军不想决战，只想靠水拖垮我们，应当涉水进攻。于是率亲军先渡，各军跟随，撩起铠甲横持长枪列阵前进。当天水退，只到膝盖。梁将谢彦章率众在岸边抵抗，晋兵一时不能前进，稍退；梁兵跟上来，到中流时晋军鼓噪再进，谢彦章支撑不住退上岸，晋军乘势猛攻，梁军大败，死伤无数，河水染红，谢彦章只身逃脱。晋军当天攻陷滨河四寨。这说明：面对僵持，主动试探并抓住水位变化等条件，比被动对峙更可能破局。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

In June 1869, the report was started, for the third or fourth time, in the newspapers, that Commodore Nutt and Miss Minnie Warren were married--this time at West Haven, in Connecticut. The story was wholly untrue, nor…

1869年6月，报纸第三次或第四次报道纳特准将和米妮·沃伦小姐在康涅狄格州西黑文结婚。巴纳姆说这故事完全不实，他认为这样的婚礼不太可能发生，因为人们喜欢与自己相反的人，米妮和纳特准将很可能与能让他们“仰视”的人结婚——也就是说，如果他们结婚，伴侣会是高个子。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱