原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 623

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

In June 1869, the report was started, for the third or fourth time, in the newspapers, that Commodore Nutt and Miss Minnie Warren were married--this time at West Haven, in Connecticut. The story was wholly untrue, nor do I think that such a wedding is likely to take place, for, on the principle that people like their opposites, Minnie and the Commodore are likely to marry persons whom they can literally “look up to”--that is, if either of them marries at all it will be a tall partner.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 623 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1869年6月，报纸第三次或第四次报道纳特准将和米妮·沃伦小姐在康涅狄格州西黑文结婚。巴纳姆说这故事完全不实，他认为这样的婚礼不太可能发生，因为人们喜欢与自己相反的人，米妮和纳特准将很可能与能让他们“仰视”的人结婚——也就是说，如果他们结婚，伴侣会是高个子。

上下文

巴纳姆在自传中辟谣纳特准将与米妮·沃伦的婚讯，并幽默分析他们的择偶倾向。

今日一问

你相信“互补的人更相配”吗？在选择伴侣或合作伙伴时，你更看重相似还是相反？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 龚廷贤《寿世保元》
任意点眼。盲者复研。 一治血气虚损。眼目昏暗。此壮水以制阳光。有误服寒凉之过。黑暗全不通路。以十全 大补湯 加沉香、大附子、白豆蔻。东垣谓目能遠视。而不能近视。火盛而水亏也。法当补肾。六味 地黄丸主之。目能近视。而不能遠视。有水而无火也。法当补心。定志丸加茯苓主之。又 曰 不能近视。晨服地黄丸。不能遠视。卧服定志丸。是以通手足少阴經也。是以知不能近视 者。肾水亏火盛也。不能遠视者。心血不足也。 \x定志丸\x 遠志（去心）石菖蒲（各二…
这段讲眼目昏暗的辨治：血气虚损、误服寒凉导致黑暗全不通路，用十全大补汤加沉香、大附子、白豆蔻。李东垣认为，目能远视不能近视，是火盛水亏，法当补肾，用六味地黄丸；目能近视不能远视，是有水无火，法当补心，用定志丸加茯苓。又说不能近视晨服地黄丸，不能远视卧服定志丸，以通手足少阴经。定志丸组成：远志、石菖蒲各二两，人参一两，白茯神三两，加白茯苓一两，研末炼蜜为丸，朱砂为衣，每服二十丸，米汤下。六味地黄丸方见补益门。
投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》
當成康刑措之後，其民極盛之時，九州之籍，不過千三萬四千有餘。夫地以十倍而民居其一，故穀常有餘而地力不耗，均之有術也。劉氏度曰：「西漢之盛，以戶計者至於千二百二十三萬，以口計者至於五千九百五十九萬。考之後世」，以隋大業之富，而戶口之數終莫能及，以未有浮屠之法以耗之也。唐開元之閒，治固不逮漢，而以口計者四千八百十四萬。自漢而降，無若開元者，豈非以開元初姚崇為相，一旦髮僧而農者餘萬二千人，磨以歲月，其徒稍衰故邪？李氏《心傳》曰：「西漢戶口，…
成康刑措之后民极盛时，九州户籍不过一千三百四十余万。土地是十倍而人口居其一，所以谷物常有余、地力不耗，均田有术。刘氏度说西汉盛时户一千二百二十三万，口五千九百五十九万，后世隋大业富庶但户口不及，因没有佛教消耗人口。唐开元治不如汉，但口四千八百十四万，自汉以降无如开元，难道不是因为开元初姚崇为相，一旦令僧尼还俗为农者余万二千人，岁月磨洗，其徒稍衰？李氏《心传》说西汉盛时十户四十八口有奇。
事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》
With so many young men of the same age, there was a natural sense of team-work and a spirit of comradeship that made for successful co-operation. This spirit extended outside of business hours. At luncheon there was a…
因为许多年轻人年龄相仿，自然产生了团队意识和同志情谊，这促进了成功的合作。这种精神还延伸到了工作时间之外。午餐时，附近餐馆里有一张斯克里布纳的固定餐桌；晚上，部门主管们像朋友一样聚在一起。这是一群互相理解、彼此喜欢的年轻人，自然的结果是，业务因此变得更顺利、更好。这说明，同事间的私人友谊和团队凝聚力，能直接提升工作效率和协作质量。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库