健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1330则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 领导

夫水肿病者,皆由荣卫痞涩,肾脾虚弱所为。而大腹水肿者,或因大病之后,或积虚劳损,或新热食竟,入于水,自渍及浴,令水气不散,流溢肠外,三焦闭塞,小便不通,水气结聚于内,乃腹大而肿。故四肢小,阴下湿,手足逆冷,腰痛,上气,咳嗽,烦疼,故云大

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1330则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

水肿病都是营卫不通、脾肾虚弱造成的。大腹水肿,可能在大病之后、长期虚劳损伤,或刚吃完热食就入水浸泡、洗澡,水气不散,流溢肠外,三焦闭塞,小便不通,水气聚在体内,于是肚子大而肿。所以四肢反而细小,阴部潮湿,手足发冷,腰痛,气逆咳嗽,烦疼。核心是水湿内聚、三焦不通。调理要通利小便、温补脾肾,避免饭后立即涉水受湿。

上下文

巢元方《诸病源候论》论“大腹水肿”,强调大病、虚劳和涉水受湿等诱因。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你饭后会不会马上洗澡或涉水?这个细节可能影响水湿代谢。

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库