健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第1345则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 决策 · 健康 · 成长 · 哲学
夫水之病,皆生于腑脏。方家所出,立名不同,亦有二十四水,或十八水,或十二水,或五水,不的显名证。寻其病根,皆由荣卫不调,经脉痞涩,脾胃虚弱,使水气流溢,盈散皮肤,故令遍体肿满,喘息上气,目果浮肿,颈脉急动,不得眠卧,股间冷,小便不通,是其候也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1345则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
水肿类疾病,古人认为根源在脏腑功能失调。不同医家起的名字五花八门,有二十四水、十八水、十二水、五水等,名目混乱,证候也不统一。但追根究底,都是营卫不调、经脉不通、脾胃虚弱,导致水液代谢失常,泛滥到皮肤,于是全身肿满、气喘、眼睑浮肿、颈部血管跳动明显、睡不好觉、大腿内侧发冷、小便不通。核心是脾胃虚弱导致水湿停聚。今天遇到水肿,别只盯着“排水”,要查心、肝、肾和营养状况,从根源调理。
上下文
同样出自《诸病源候论》。隋代医家对水肿病名繁多、证候不一的现象做了归纳,强调病根在脏腑。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
如果身体出现水肿,你会先想到去查哪个器官的功能?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权