健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1406则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学

人有不得意志者,多生忿恨,往往自缢,以绳物系颈,自悬挂致死,呼为自缢。若觉早,虽已死,徐徐捧下,其阴阳经络虽暴壅闭,而脏腑真气故有未尽,所以犹可救疗,故有得活者。若见其悬挂,便忽遽截断其绳,旧云则不可救。此言气已壅闭,绳忽暴断,其气虽通,而奔迸运闷故,则气不能还,即不得复生。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1406则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

人遇到不如意的事,容易产生愤恨,往往就上吊自杀,用绳子套住脖子悬挂起来致死,这叫自缢。如果发现得早,即使已经像死了,也要慢慢把人捧下来,因为这时阴阳经络虽然突然堵塞,但脏腑的真气还没有完全耗尽,所以还有救活的可能。如果一看到人悬挂着就慌忙把绳子割断,旧说认为这样就救不活了。这是说气已经堵住,绳子突然断开,气虽然通了,但会奔涌乱窜造成昏闷,气不能回归,就活不过来了。核心是救缢死者要缓不要急,避免突然断绳导致气机逆乱。

上下文

巢元方是隋代医学家,《诸病源候论》成书于公元610年。这段话出自“自缢死候”,讲自缢的救治方法和禁忌。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到紧急情况时,你是否能保持冷静,按正确步骤施救而不是慌乱行动?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库