健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第1422则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 认知 · 心性
尸注病者,则是五尸内之尸注,而挟外鬼邪之气,流注身体,令人寒热淋沥,沉沉默默,不的知所苦,而无处不恶。或腹痛胀满,喘急不得气息,上冲心胸,傍攻两胁;或块踊起;或挛引腰脊;或举身沉重,精神杂错, 觉昏谬。每节气改变,辄致大恶,积月累年,渐就顿滞,以至于死。死后复易傍人,乃至灭门。以其尸病注易傍人,故为尸注
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1422则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
尸注病是五尸中的尸注,又夹杂外来的鬼邪之气,流注全身,让人忽冷忽热,淋沥不断,沉沉默默,不知道哪里难受,但全身都不舒服。可能腹痛胀满、气喘、气冲心胸、攻窜两胁;或出现肿块;或腰脊拘挛;或全身沉重、精神错乱、昏愦。每到节气变化就加重,积年累月,逐渐沉重,以至死亡。死后还会传染他人,甚至灭门。因为这种病能传染,所以叫尸注。古人强调要隔离、避免接触,及时治疗。
上下文
尸注是《诸病源候论》中“尸病”的一种,描述其传染性和严重性,反映古人对传染病的认识。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对有传染性的疾病,你是否能及时采取隔离和防护措施?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权