健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1492则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 人性 · 哲学

昔有人食新变鲤鱼中毒,病心腹痛,心下硬,发热烦冤,欲得水洗沃,身体摇动,如鱼得水状。有人诊云∶是蛊。其家云∶野间相承无此毒。不作蛊治,遂死。其汤熨针石,别有正方,补养宣导,今附于后。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1492则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

有人吃了刚变质的鲤鱼后中毒,症状是心腹疼痛、心口发硬、发热烦闷,想用水冲洗身体,身体摇动像鱼得水一样。有医生诊断说是蛊毒,但家人说当地从未有过这种毒,便没按蛊毒治,结果人死了。这说明误诊会要命。遇到类似中毒,别急着下结论,先问清吃了什么、当地有无此病,再结合症状判断;若拿不准,应请多位医生会诊,或按食物中毒先催吐、送医,不能因“本地没有”就排除。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代病因症候学专著,此条记载一例鲤鱼中毒被误诊为蛊毒而致死的医案,用以说明辨病须审慎。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当症状与常见病不符时,你会不会因为“本地没有”而轻易排除某种可能?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库