健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1497则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康

又当存作大雷电,隆晃走入腹中,为之不止,病自除。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1497则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

还应想象巨大的雷电轰鸣、光芒晃耀,进入腹中,持续这样做,病自然消除。这是用强烈想象来驱散病邪的心理暗示法,古人相信意念能调动正气。今天看,想象雷电入腹并无生理依据,但专注的想象和深呼吸能转移注意力、缓解焦虑。可把它当作放松练习,别替代正规治疗;若症状持续,仍须就医。

上下文

此条为《诸病源候论》所引观想治病法的延续,以雷电入腹的意象驱病,反映古代医学与方术交织的特点。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对不适,你会区分哪些是心理调节、哪些必须找医生吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库