健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第1844则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康
牛疔疮，皮色不异，但肿而头黑，挑之黄水出，四边赤似茱萸房者，名为牛疔疮。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1844则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
牛疔疮是一种皮肤疔疮，它表面的皮肤颜色和正常皮肤差不多，没有明显变化，但局部会肿起来，疮头是黑色的。如果用针挑破疮头，会流出黄色的水。疮的四周发红，红晕的形状像茱萸果实那样一簇一簇的。古人根据这些特征把它命名为“牛疔疮”。识别要点是：皮色不变、肿而头黑、挑出黄水、四周红晕如茱萸房。这种疮虽然皮色不显，但肿和黑头提示毒邪积聚，不可因为颜色正常就忽视。
上下文
出自《诸病源候论》，古人以动物名命名疔疮，牛疔是其中一种，强调其皮色不变而肿头黑的特点。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
皮肤颜色正常但局部肿起黑头，你会不会因为“看起来不红”而掉以轻心？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权