自助论·摘录 94 · 塞缪尔·斯迈尔斯

To these appeals, the King turned a deaf ear. He was ready to spend money and grant favours; but liberty he would not give. He regarded Böttgher as his slave. In this position, the persecuted man kept on working for some time, till, at the end of a year or two, he grew negligent. Disgusted with the world and with himself, he took to drinking. Such is the force of example, that it no sooner became known that Böttgher had betaken himself to this vice, than the greater number of the workmen at the Meissen factory became drunkards too. Quarrels and fightings without end were the consequence, so that the troops were frequently called upon to interfere and keep peace among the “Porzellanern,” as they were nicknamed. After a while, the whole of them, more than three hundred, were shut up in the Albrechtsburg, and treated as prisoners of state.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 94 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

国王对伯特格尔的请求置若罔闻，只愿花钱和给恩惠，却不给自由，把他当奴隶。伯特格尔工作一两年后变得懈怠，开始酗酒。他的行为影响了许多工人，迈森工厂的工人也酗酒，导致争吵和斗殴，军队常来维持秩序。后来三百多名工人被关进阿尔布雷希特堡，当作国家囚犯。

上下文

伯特格尔被囚禁，失去自由，酗酒并影响其他工人，导致工厂秩序混乱。

今日一问

当一个人失去希望时，他的行为会如何影响周围的人？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治鸡鱼骨鲠。灯心灰。以米糖如指大。蘸灰置喉中。勿令沾齿。待糖化。骨即化下。一治诸骨鲠喉。以狗涎饮之即下。一治骨鲠。取硼砂一小块。口含化即下。一诸骨鲠喉。（池素水传）黄蜡爲丸。如枣大小。将温茶饱服。多多爲佳。然后服一丸当时诸骨或吐或下。如神。一鸡骨鲠。用香油煎滚。待温服之。即可吐出。一诸般骨鲠。及鱼鲠咽喉。吞吐不得。以橄榄食下即化。如无橄榄。用核烧灰。水调下亦化。

鸡鱼骨卡喉，可用灯心灰蘸米糖置喉中，不沾牙，糖化骨下；或饮狗涎；或含硼砂一小块化下；或黄蜡做枣大丸，温茶饱服多服，再服一丸，骨或吐或下；鸡骨用香油煎滚温服催吐；诸骨及鱼鲠吞吐不得，吃橄榄可化，无橄榄用核烧灰水调服。这些方法原理多是润滑、催吐或利用碱性，但效果不确定，有些还有风险。今天遇到骨鲠，最安全是停止进食、及时就医，由医生用专业工具取出，不要盲目吞饭团或喝醋。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

為帛。煎油彌佳。荏油性淳，塗帛勝麻油。蓼：「作菹者，長二寸則剪。」〈闕〉袋盛，沈於醬甕中，又長更剪，常得嫩者。「若待秋子成而落」，莖既堅硬，葉又枯燥也。取子者，候實成速收之。性易凋零晚則落盡「《五月》、六月中」，蓼可為齏，以食莧。《崔寔》曰：「正月可種蓼。」《家政法》曰：「三月可種蓼。」《種薑》《字林》曰：「薑，御濕之菜。」薑宜白沙地，少與糞和，熟耕如麻地不厭熟，縱橫七遍尤善。三月種之，先種耬耩，尋壟下薑，一尺一科，令上土厚三寸，數鋤…

荏油性质醇厚，涂帛比麻油好，煎油更佳。蓼可以做腌菜，长到两寸就剪，用袋子盛着沉在酱瓮里，再长再剪，这样常得嫩叶；若等秋天结子，茎硬叶枯就不好吃了。要收子就等果实成熟赶紧收，因为蓼容易凋零，晚了就落光了。五六月间，蓼可以做成齑来配苋菜吃。崔寔说正月可种蓼，《家政法》说三月可种蓼。种姜要选白沙地，少掺粪，深耕得像种麻的地一样，纵横耕七遍最好。三月种，先用耧耩开沟，顺着垄下姜种，一尺一窝，覆土三寸厚，多锄几遍。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，辛未，太尉劉愷罷；甲戌，以司徒楊震為太尉，光祿勳東萊劉熹為司徒。大鴻臚耿寶自候震，薦中常侍李閏兄於震曰：「李常侍國家所重，欲令公辟其兄；寶唯傳上意耳。」震曰：「如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚書敕。」寶大恨而去。執金吾閻顯亦薦所親於震，震又不從。司空劉授聞之，即辟此二人；由是震益見怨。時詔遣使者大為王聖修第；中常侍樊豐及侍中周廣、謝惲等更相扇動，傾搖朝廷。震上疏曰：「臣伏念方今災害滋甚，百姓空虛，三邊震擾，帑藏匱乏，殆非社稷安寧…

十月，太尉刘恺被罢免，司徒杨震升任太尉。大鸿胪耿宝替中常侍李闰的哥哥向杨震求情，希望杨震征召他，并说这是传达皇帝的意思。杨震拒绝，说朝廷若有意，应有尚书敕令。耿宝怀恨而去。执金吾阎显也推荐亲信，杨震同样不答应。司空刘授听说后，立即征召了这两人，于是杨震更遭怨恨。当时皇帝下诏为王圣大修宅第，中常侍樊丰等人相互煽动，扰乱朝政。杨震上疏说：如今灾害严重，百姓贫困，边境动荡，国库空虚，不是大兴土木的时候。诏书为王圣修建宅第，耗费巨亿。周广、谢恽兄弟与皇室无亲，却倚仗近幸奸佞，与权臣分庭抗礼，请托州郡，动摇大臣。官员征召人才时迎合旨意，招来贪腐之人，收受贿赂，甚至让被禁锢的人重新起用，黑白混淆，天下哗然。我听说，索取过度，财尽则怨，力尽则叛，怨叛之人不可再用，请陛下考虑。皇帝不听。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱