诸病源候论·第1869则 · 巢元方

肺气虚寒，寒复乘肺，肺感于寒则成咳嗽，故发痈而嗽也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1869则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

肺气本来就虚寒，寒气又再次侵袭肺脏，肺受寒就咳嗽；同时寒邪阻滞经络，气血壅结，便发为痈肿。所以这人一边长痈，一边咳嗽，两者同源于肺虚受寒。调治要温肺散寒、止咳，兼通络消痈，不能只治疮不顾咳。日常要保暖、避冷风，尤其护住颈背。

上下文

《诸病源候论》论“发痈而嗽”的证候，指出肺虚寒是共同病根。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

咳嗽和皮肤痈肿同时出现时，你会想到同调肺气吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《櫃田》築土護田，似圍而小，面俱置瀽穴。如此形制，順置田段，便於耕蒔。若遇水荒，田制既小，堅築高峻，外水難入，內水則車之易涸。淺浸處宜種黃穋稻。《周禮》謂「澤草生，種之芒種，黃穋稻」是也。黃穋稻自種至收，不過六十日則熟，以避水溢之患。如水過澤草自生糝稗可收，高涸處亦宜陸種，諸物皆可濟饑。此救水荒之上法。一名壩水溉田，亦曰壩田，與此名同而實異。《詩》曰：「江邊有田以櫃稱，四起封圍皆力成。有時捲地風濤生，外禦衝盪如嚴城。大至連頃或百畝，內…

柜田是用土筑堤护田，像围堰但较小，四面都设排水孔。这种形制顺田段布置，便于耕作。遇到水荒，田块小、堤筑得高峻，外水难进，内水容易车干。浅水处宜种黄穋稻。《周礼》说的“泽草生，种之芒种”就是黄穋稻。黄穋稻从种到收不过六十天，可避水患。水过后泽草自生，可收稗子；高燥处也可种旱作物，都能救饥。这是救水荒的上策。又名坝水溉田，也叫坝田，名同实异。诗说江边有田称柜，四面围堤靠人力，风涛来时像城墙，大至百亩，内里平坦。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丙寅，周以柱國安武公李穆為大司空，綏德公陸通為大司寇。

丙寅日，北周任命柱国安武公李穆为大司空，绥德公陆通为大司寇。核心意思是：这是北周中央高级官员的任命。大司空掌管水土工程，大司寇掌管刑狱司法。为什么重要？任命宗室或功臣担任要职，旨在平衡权力、加强治理。可执行的做法是：在组织架构中，关键职位要选用可靠且有能力的成员，明确分工，确保工程和司法等核心职能有效运转。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Portia, the oldest of my three children, has learned dressmaking. She has unusual ability in instrumental music. Aside from her studies at Tuskegee, she has already begun to teach there.

波西娅是我三个孩子中最大的，她学会了做衣服。她在器乐方面有非凡的才能。除了在塔斯基吉学院学习，她已经在那里开始教书了。这说明她不仅掌握了一门实用手艺，还发展了自己的音乐天赋，并且在学习的同时承担教学任务，早早地开始回馈学校。这种边学边教的方式，既锻炼了她的能力，也减轻了家庭和学校的负担，体现了塔斯基吉学院重视职业技能和自立的精神。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱