健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1937则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

凡发痈疽,则热流入内,五脏焦燥,渴而引饮,兼多取冷,则肠胃受冷而变下利。利则肠胃俱虚,而冷搏胃气,气逆则变呕。逆气不通,遇冷折之,则哕也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1937则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

痈疽初起时,热毒向内攻,使五脏干燥,于是口渴大量饮水;若又贪凉多喝冷水,肠胃受寒就会腹泻。腹泻使肠胃都虚,寒气再与胃气搏结,胃气上逆就变成呕吐;上逆之气不通,又被寒气所折,就会打嗝。核心是:痈疽本就热毒内盛,此时贪冷会引寒入里,造成利、呕、哕等变证。做法是:痈疽发热口渴时,饮水宜温、宜少量频服,避免冰镇冷饮;若已出现腹泻呕吐,应护胃气、温中焦,并及时就医,不要自行大量灌冷水。

上下文

巢元方《诸病源候论》成书于隋代,是中医病因病机学的奠基之作,此条讨论痈疽病程中因贪冷而引发的变证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你发热口渴时,会不会为了图快猛灌冰水?是否想过这会给肠胃添乱?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库