诸病源候论·第2105则 · 巢元方

浸淫疮，是心家有风热，发于肌肤。初生甚小，先痒后痛而成疮，汁出，侵溃肌肉；浸淫渐阔，乃遍体。其疮若从口出，流散四肢者，则轻；若从四肢生，然后入口者，则重。以其渐渐增长，因名浸淫也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2105则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

浸淫疮是心家有风热，发在皮肤上。起初很小，先痒后痛变成疮，流脓水，侵蚀肌肉；范围逐渐扩大，蔓延全身。若从口周开始流向四肢，病情较轻；若从四肢开始然后蔓延到口，就较重。因为它渐渐扩展，所以叫“浸淫”。这类似现代湿疹或传染性脓疱疮，关键在早控制、防扩散，保持皮肤清洁，避免抓挠。

《诸病源候论》对浸淫疮的病程和预后有详细描述，体现了中医通过观察疮的起始部位判断轻重。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

皮肤问题刚出现时，你会及时干预还是等它自行好转？如何判断何时该就医？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权