健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2184则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 哲学

夫金疮肠断者,视病深浅,各有死生。肠一头见者,不可连也。若腹痛短气,不得饮食者,大肠一日半死,小肠三日死。肠两头见者,可速续之。先以针缕如法,连续断肠,便取鸡血涂其际,勿令气泄,即推内之。肠但出不断者,当作大麦粥,取其汁,持洗肠,以水渍内之。当作研米粥饮之。二十余日,稍作强糜食之,百日后乃可进饭耳。饱食者,令人肠痛决漏。常服钱屑散。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2184则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

金疮导致肠断裂的,要看伤势深浅判断生死。肠子只露出一头的,无法连接。如果腹痛气短不能饮食,大肠伤一天半死,小肠伤三天死。肠子两头都露出的,可快速缝合。先用针线按法连接断肠,取鸡血涂在接口,防止漏气,推回腹内。肠子只脱出没断的,用大麦粥汁洗肠,泡水后推回。给研米粥喝。二十多天后逐渐给稠粥,百日后才能吃饭。吃太饱会导致肠痛漏出。常服钱屑散。核心是肠断需及时缝合,术后严格饮食。做法:立即送医手术,术后遵医嘱从流食逐步过渡。

上下文

巢元方《诸病源候论》记载肠断裂的缝合技术和术后护理,是古代外科重要文献。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

腹部外伤后,你知道如何判断有无肠管损伤吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库