健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第2269则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 领导
劳伤血气，损动冲脉、任脉。冲任之脉，皆起于胞内，为经脉之海；手太阳小肠之经也，手少阴心之经也，此二经主下为月水。若经脉伤损，冲任气虚，不能约制经血，则与秽液相兼而成带下。然五脏皆禀血气，其色则随脏不同。心脏之色赤，带下赤者，是心脏虚损，故带下而挟赤色。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2269则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
带下病出现赤色，原因是劳累伤了气血，冲脉任脉受损。冲任二脉起于子宫，是经脉之海；手太阳小肠经和手少阴心经主管月经。经脉损伤，冲任气虚，不能约束经血，经血与秽浊混合成带下。五脏都禀受血气，颜色随脏不同。心对应赤色，带下赤色是心虚损，所以带下夹赤色。调理要养心安神，避免过度劳累和情绪激动，可食用红色食物如红枣、红豆，并保证充足睡眠。
上下文
巢元方《诸病源候论》隋代病因证候学专著，此段论带下病赤色候，以五脏配五色解释带下颜色。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近是否压力大、心神不宁，影响了睡眠和健康？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权