诸病源候论·第2272则 · 巢元方

带下之病，由劳伤血气，损动冲脉、任脉。冲任之脉，起于胞内，为经脉之海。经血伤损，故血与秽液相兼而成带下。带下输泻则脏虚，而重被风冷乘之，入伤手太阳、少阴之经，则使月水不利。所以尔者，手太阳小肠之经也，为腑、主表，手少阴心之经也，为脏、主里，此二经共合，其经血上为乳汁，下为月水；血性得寒则涩，既为风冷所乘，故带下而血涩，所以月水不利也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2272则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

带下病是由劳累伤气血，损动冲任二脉引起的。冲任起于子宫，是经脉之海。经血损伤，血与秽浊混合成带下。带下长期流失会使脏腑虚弱，再受风冷侵袭，伤及手太阳小肠经和手少阴心经，导致月经不调。因为小肠经为腑主表，心经为脏主里，二经相合，经血上化为乳汁，下为月经；血遇寒则凝涩，被风冷所乘，所以带下而血涩，月经不利。调理要保暖避寒，补益气血。

上下文

巢元方《诸病源候论》隋代医学著作，此段论带下病导致月水不利的机理，强调风冷乘虚而入。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否注意经期保暖，避免受寒和过度劳累？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2020 年致股东信》

Over the years, we have purchased four additional businesses from Omaha families, the best known among them being Nebraska Furniture Mart (“NFM”). The company’s founder, Rose Blumkin (“Mrs. B”), arrived in Seattle in…

巴菲特讲了一个故事：多年来伯克希尔从奥马哈当地家庭手里买下了四家企业，最有名的是内布拉斯加家具城。创始人罗斯·布鲁姆金（人称B夫人）1915年作为俄国移民来到西雅图，不会读也不会说英语。几年后她搬到奥马哈，到1936年攒下2500美元，开了一家家具店。这个故事想说的是：美国梦真实存在，一个一无所有的移民靠勤奋和节俭也能创造奇迹。对普通人来说，起点低不是问题，关键是长期积累和坚持。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

侍御史劉繇，岱之弟也，素有盛名，詔書用為揚州刺史。州舊治壽春，術已據之，繇欲南渡江，吳景、孫賁迎置曲阿。及策攻廬江，繇聞之，以景、賁本術所置，懼為袁、孫所併，遂構嫌隙，迫逐景、賁。景、賁退屯歷陽。繇遣將樊能、于糜屯橫江，張英屯當利口以拒之。術乃自用故吏惠衢為揚州刺史，以景為督軍中郎將，與賁共將兵擊英等。

侍御史刘繇是刘岱的弟弟，一向有名望，朝廷下诏任命他为扬州刺史。扬州原来的治所在寿春，已被袁术占据，刘繇想南渡长江，吴景、孙贲把他迎到曲阿安置。等到孙策攻打庐江，刘繇听说后，认为吴景、孙贲本是袁术所任命的人，怕自己被袁术、孙策吞并，于是产生猜疑，逼迫驱逐吴景、孙贲。吴景、孙贲退守历阳。刘繇派部将樊能、于糜驻守横江，张英驻守当利口来抵抗。袁术于是自己任命旧部惠衢为扬州刺史，让吴景做督军中郎将，和孙贲一起领兵攻打张英等人。

健康 · 皇甫谧《针灸甲乙经》

熱病煩心，足寒清多汗，先取然谷，後取太溪，大指間動脈，皆先補之。目痛引，少腹偏痛，背（一作脊）傴瘈瘲，視昏嗜臥，照海主之，瀉左陰蹺，取足左右少陰前，先刺陰蹺，後刺少陰，氣在橫骨上。熱病汗不出，默默嗜臥，溺黃，少腹熱，嗌中痛，腹脹內腫，羨（音涎）心痛如錐針刺，太溪主之。手足寒至節，喘息者死。熱病刺然谷（《千金》作陷谷），足先寒，寒上至膝乃出針，善嚙頰齒唇，熱病汗不出，口中熱痛，沖陽主之，胃脘痛，時寒熱，皆主之。熱病汗不出，善噫腹脹滿，胃…

这段讲热病和厥证取穴，以及一些危险征象。热病心烦、脚冷多汗，先取然谷，后取太溪，大指间动脉都先用补法；目痛牵扯、少腹偏痛、背驼抽搐、视昏嗜睡，取照海，泻左阴跷，取足左右少阴前，先刺阴跷后刺少阴，气在横骨上；热病无汗、默默嗜睡、尿黄、少腹热、咽痛、腹胀内肿、心痛如锥刺，取太溪；手足冷到关节、喘息，是死证；热病刺然谷，脚先冷，冷到膝才出针；爱咬颊齿唇、热病无汗、口中热痛，取冲阳，胃脘痛、时寒热也治；热病无汗、常嗳气腹胀满、胃热谵语，取解溪；厥头痛、面浮肿、心烦、狂见鬼、笑不休、喉痹不能言，取丰隆；阳厥发冷、少腹硬、头痛、胫股腹痛、消中、小便不利、善呕，取三里。核心是：热病取穴有先后补泻，并注意死证。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱