诸病源候论·第2446则 · 巢元方

恶阻病者，心中愦闷，头眩，四肢烦疼，懈惰不欲执作，恶闻食气，欲啖咸酸果实，多睡少起，世云恶食，又云恶字是也。乃至三四月日以上，大剧者，不能自胜举也。此由妇人元本虚羸，血气不足，肾气又弱，兼当风饮冷太过，心下有痰水挟之，而有娠也。经血既闭，水渍于脏，脏气不宣通，故心烦愦闷，气逆而呕吐也；血脉不通，经络痞涩，则四肢沉重；挟风则头目眩。故欲有胎，而病恶阻。所谓欲有胎者，其人月水尚来，而颜色皮肤如常，但苦沉重愦闷，不欲食饮，又不知其患所在，脉理顺时平和，即是欲有胎也。如此经二月日后，便觉不通，则结胎也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2446则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

恶阻病，表现为心中烦闷，头晕，四肢烦疼，懈怠不想做事，讨厌闻食物气味，想吃咸酸果实，多睡少起，世人叫恶食，也叫恶字。甚至三四个月以上，严重的不能自己支撑。这是由于妇人原本体虚，血气不足，肾气又弱，加上受风饮冷太过，心下有痰水挟持，而怀孕后，经血闭止，水湿浸渍脏腑，脏气不宣通，所以心烦闷，气逆而呕吐；血脉不通，经络痞涩，则四肢沉重；挟风则头目眩晕。所以想怀孕而病恶阻。所谓想有胎，指其人月经尚来，面色皮肤如常，但苦于沉重烦闷，不想饮食，又不知病在哪里，脉理顺时平和，这就是想有胎。这样经过二月后，便觉月经不通，就是结胎了。

上下文

出自《诸病源候论》，是中医关于妊娠恶阻（孕吐）的病因和症状描述，认为与体虚、痰水、风冷有关。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古代认为恶阻与体虚痰水有关，现代孕吐严重时你会如何科学应对？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 佚名（旧题）《尚书》

貌曰恭，言曰從，視曰明，聽曰聰，思曰睿。恭作肅，從作乂，明作晢，聰作謀（敏），睿作聖。」「三、八政：一曰食，二曰貨，三曰祀，四曰司空，五曰司徒，六曰司寇，七曰賓，八曰師。」「四、五紀：一曰歲，二曰月，三曰日，四曰星辰，五曰曆數。」「五、皇極：皇建其有極，斂時五福，用敷錫厥庶民。惟時厥庶民于汝極，錫汝保極。凡厥庶民，無有淫朋；人無有比德，惟皇作極。凡厥庶民，有猷有爲有守，汝則念之。不協于極，不罹于咎，皇則受之。而康而色，曰『予攸好德』，…

人的五种表现：容貌要恭敬，言语要可采纳，观察要明白，听闻要聪敏，思考要通达。恭敬就庄重，可采纳就治理好，明白就明智，聪敏就有谋略，通达就圣明。八政：粮食、财货、祭祀、司空、司徒、司寇、宾礼、军事。五纪：年、月、日、星辰、历法。皇极：君王建立准则，聚集五福赐给百姓。百姓归向你，给你保持准则。百姓没有淫邪朋党，人们没有偏私，只有君王作准则。百姓有谋略、有作为、有操守，你要记着。不合准则但没犯罪，君王要接受。和颜悦色说‘我好德’，你就赐福。这样人们就只以君王为准则。不要虐待孤苦，要敬畏高明。有才能作为的人，让他们贡献，国家就昌盛。正人君子，富了才向善，你不能使他们对家有好感，他们就会犯罪。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

李密之敗也，楊慶歸洛陽，復姓楊氏。及王世充稱帝，慶復姓郭氏，世充以為管州總管，妻以兄女。秦王世民逼洛陽，慶潛遣人請降，世民遣總管李世勣將兵往據其城。慶欲與其妻偕來，妻曰：「主上使妾侍巾櫛者，欲結君之心也。今君既辜付託，徇利求全，妾將如君何！若至長安，則君家一婢耳，君何用為！願送至洛陽，君之惠也。」慶不許。慶出，妻謂侍者曰：「若唐遂勝鄭，則吾家必滅；鄭若勝唐，則吾夫必死。人生至此，何用生為！」遂自殺。庚戌，慶來降，復姓楊氏，拜上柱國、郇…

李密失败后，杨庆回到洛阳，恢复杨姓。王世充称帝后，他又改姓郭，王世充任命他为管州总管，还把哥哥的女儿嫁给他。李世民逼近洛阳时，杨庆暗中派人请降，李世民派李世勣带兵去接管管州。杨庆想带妻子一起走，妻子说：“主上让我侍奉你，是想拴住你的心。你现在辜负托付，逐利求全，我拿你怎么办！到了长安，我不过是你家一个婢女，有什么用！希望把我送回洛阳，就是你的恩惠。”杨庆不答应。杨庆走后，妻子对侍者说：“唐若胜郑，我家必灭；郑若胜唐，我丈夫必死。人生到这一步，活着还有什么用！”于是自杀。杨庆归唐后恢复杨姓，被封上柱国、郇国公。这故事讲的是政治联姻里的忠诚困境：妻子被当成拴住人心的工具，丈夫却用背叛回报，她夹在两边都活不成。今天看，它提醒我们：把婚姻当政治筹码，最后受伤的往往是被当成筹码的人。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I found Baden a delightful little town, cleaner and neater than any city I had ever visited. I learned afterwards that Mr. Benazet, the lessee of the kurasal and gambling house, was compelled annually to expend large…

巴纳姆发现巴登是个宜人的小镇，比他去过的任何城市都干净整洁。后来得知，赌场和疗养院的承租人贝纳泽先生每年被迫花大笔钱保持街道和公共场所清洁。他当然负担得起，因为每天都有来自各国的人在轮盘赌和红黑赌桌上输掉巨额钱财。这揭示了赌场繁荣背后的代价：用赌客的钱维持表面光鲜，而赌客往往损失惨重。提醒人们警惕赌博的诱惑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱