健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2450则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性

胎间水气,子满体肿者,此由脾胃虚弱,脏腑之间有停水,而挟以妊娠故也。妊娠之人,经血壅闭,以养于胎。若挟有水气,则水血相搏,水渍于胎,兼伤腑脏。脾胃主身之肌肉,故气虚弱,肌肉则虚,水气流溢于肌,故令体肿;水渍于胞,则令胎坏。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2450则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

怀孕时出现水气、肚子胀满、身体浮肿,是因为脾胃虚弱,脏腑间本来就有停水,又加上怀孕。孕妇经血闭住去养胎,如果夹有水气,水和血相争,水浸渍胎儿,还伤脏腑。脾胃主管肌肉,脾胃气弱,肌肉就虚,水气流到肌肉里,所以身体肿;水浸到子宫,就会伤胎。今天看,孕期水肿常见,但明显水肿、体重猛增、血压高要警惕子痫前期。做法:低盐饮食,适当活动,左侧卧休息,定期测血压尿蛋白,异常及时就医,别把病理性水肿当正常。

上下文

巢元方《诸病源候论》隋代著作,此条论妊娠子满体肿,归因于脾胃虚弱兼水气。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

孕期出现明显水肿时,你会及时测血压、查尿蛋白,而不是只当正常现象吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库