健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第2454则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
胎动不安者，多因劳役气力，或触冒冷热，或饮食不适，或居处失宜。轻者止转动不安，重者便致伤堕。若其母有疾以动胎，治母则胎安；若其胎有不牢固，致动以病母者，治胎则母瘥。若伤动甚者，候其母，面赤舌青者，儿死母活；母唇口青，口两边沫出者，母子俱死；母面青舌赤，口中沫出，母死子活。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2454则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
胎动不安，多因体力劳累、冷热不调、饮食不当或居住环境不合适。轻的只是胎动频繁、腹部不适，重的会流产。处理要分因果：如果是母亲生病导致胎动，治母病则胎自安；如果是胎儿本身不牢导致母亲不适，则安胎则母病愈。伤动严重时，看母亲面色和舌色判断预后：面赤舌青，儿死母活；唇口青、口角流沫，母子俱死；面青舌赤、口流沫，母死子活。今天遇到胎动异常，应立刻就医评估，同时回顾近期劳累、冷热、饮食和居处因素，先去除诱因，再分治母或胎。
上下文
此条出自《诸病源候论》妊娠病诸候，讨论胎动不安的成因、治疗原则和预后判断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
最近有没有因为劳累、冷热或饮食不当而忽略身体发出的休息信号？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权