诸病源候论·第2668则 · 巢元方

伤寒者，是寒气客于皮肤，搏于血气，使腠理闭密，气不宣泄，蕴积生热，故头痛、体疼、壮热也。而汗出者，阳虚受邪，邪搏于气，故发热；阴气又虚，邪又乘于阴，阴阳俱虚，不能制其津液，所以伤寒而汗出也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2668则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

伤寒是寒气侵入皮肤，与气血相争，使毛孔紧闭，气机不能宣泄，郁积生热，所以头痛、身体疼、高烧。如果同时出汗，是因为阳气虚而受邪，邪气与正气相搏所以发热；阴气也虚，邪气又乘虚侵入阴分，阴阳都虚，不能固摄津液，所以伤寒时会出汗。这提醒我们，出汗多不一定是好事，可能是身体固摄能力不足，需要扶正而非一味发汗。

上下文

巢元方《诸病源候论》隋代医书，此条解释伤寒病中出汗的虚实机理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你感冒出汗时，是觉得轻松还是更虚弱？有没有注意补充水分和休息？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是無勳蔭地合賣者，先用鐵買得，不可官收，限敕到百日內，容其轉賣。其先不合蔭，又蔭外請射兼借荒及無馬置牧地之內，并從合蔭者，並不在占限，官還主。其口分永業地，先合買賣，若有主來理者，其地雖經除附，不限載月近遠，宜並卻還。至於價「值准格，並不合酬備。既緣先已用錢審勘，責其有契驗可憑，特宜官為出錢，還其買人。其地若無主論理不須收奪。庶使人皆摭實，地悉無遺。百姓知復於田疇，蔭家不失其價值。此而或隱，罪必無容。又兩京去城五百里內，不合置牧地，地…

多余土地由官府收管。所有括地、授田等事，委郡县长官及本判官、录事共同勾当，并特给复业。无籍贯的浮逃人，按丁口、量地好坏，均平给授，便与编附，仍放当载租庸。如给未尽，明立簿帐，且官收租佃，不得辄给官人亲识、工商富豪兼并之家。如有妄请受者，先决一顿，然后准法科罪。不在官当荫赎，有能纠告者，地入纠人，各令采访使按覆，具状闻奏。使司不纠察，与郡县官同罪。自今以后，更不得违法买卖口分永业田，及诸射兼借公私荒废地。无马，妄请牧田，并潜停客户，有官者私营农。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

於是杜畿治河東，務崇寬惠。民有辭訟，畿為陳義理，遣歸諦思之，父老皆自相責怒，不敢訟。勸耕桑，課畜牧，百姓家家豐實。然後興學校，舉孝弟，修戎事，講武備，河東遂安。畿在河東十六年，常為天下最。

杜畿治理河东，核心是宽厚惠民。百姓打官司，他不急着判，而是讲明道理，让他们回去想清楚，结果父老互相责备，不好意思再争。他鼓励耕桑畜牧，家家富足；然后办学校、举孝悌、修武备，河东安定。他在河东十六年，政绩常为天下第一。这说明：治理先让百姓富起来、心气顺了，再谈教化与武备，顺序不能颠倒。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

It is true, the great manufacturers have become wealthy. But it would certainly have been singular if, with their industry, energy, and powers of organization, they had become poor! Men of the stamp of the Strutts,…

大制造商确实变富了。但以他们的勤奋、能力和组织力，如果反而贫穷，那才奇怪。像斯特拉特、阿什沃思、马歇尔这样的人，工作不只为了财富，尽管财富随之而来。他们不是因为有钱才伟大，而是因为伟大才有钱。财富积累是非凡勤奋、组织和节俭的结果，而非暴利。亚当·斯密说：巨额财富很少来自单一稳定行业，而是长期勤奋、节俭和专注的产物。这提醒我们，真正的成功来自持续努力和合理规划，而非投机取巧。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱