资治通鉴·卷064·第9则 · 司馬光

於是杜畿治河東，務崇寬惠。民有辭訟，畿為陳義理，遣歸諦思之，父老皆自相責怒，不敢訟。勸耕桑，課畜牧，百姓家家豐實。然後興學校，舉孝弟，修戎事，講武備，河東遂安。畿在河東十六年，常為天下最。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7064
定位：卷064·孝獻皇帝己建安十年（乙酉，公元二零五年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

杜畿治理河东，核心是宽厚惠民。百姓打官司，他不急着判，而是讲明道理，让他们回去想清楚，结果父老互相责备，不好意思再争。他鼓励耕桑畜牧，家家富足；然后办学校、举孝悌、修武备，河东安定。他在河东十六年，政绩常为天下第一。这说明：治理先让百姓富起来、心气顺了，再谈教化与武备，顺序不能颠倒。

同上，杜畿平定河东后长期治理，成为曹魏政权稳定关东的重要支柱。

你所在团队或社区，是先解决实际生计问题，还是先强调纪律和教化？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权