诸病源候论·第278则 · 巢元方

夫蒸病有五∶一曰骨蒸，其根在肾，旦起体凉，日晚即热，烦躁，寝不能安，食无味，小便赤黄，忽忽烦乱，细喘无力，腰疼，两足逆冷，手心常热。蒸盛过，伤内则变为疳，食人五脏。二曰脉蒸，其根在心，日增烦闷，掷手出足，翕翕思水，口唾白沫，睡即浪言；或惊恐不定，脉数。若蒸盛之时，或变为疳，脐下闷；或暴利不止。三曰皮蒸，其根在肺，必大喘鼻干，口中无水，舌上白，小便赤如血。蒸盛之时，胸满，或自称得注热，两胁下胀，大嗽，口内唾血。四曰肉蒸，其根在脾，体热如火，烦躁无汗，心腹鼓胀，食即欲呕，小便如血，大便秘涩。蒸盛之时，身肿目赤，寝卧不安。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第278则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

蒸病有五种：一是骨蒸，病根在肾，早晨身体凉，傍晚发热，烦躁，睡不安稳，吃东西没味道，小便赤黄，心神烦乱，细喘无力，腰疼，两脚逆冷，手心常热。蒸热过盛伤内，会变成疳病，侵蚀五脏。二是脉蒸，病根在心，日渐烦闷，挥手踢足，翕翕发热想喝水，口吐白沫，睡时胡言乱语；或惊恐不安，脉数。蒸盛时可能变疳，脐下闷，或暴利不止。三是皮蒸，病根在肺，必大喘鼻干，口中无水，舌上白，小便赤如血。蒸盛时胸满，或自称注热，两胁下胀，大咳，口内唾血。四是肉蒸，病根在脾，体热如火，烦躁无汗，心腹鼓胀，食即欲呕，小便如血，大便秘涩。蒸盛时身肿目赤，寝卧不安。核心是：蒸病是虚劳内热，分五脏定位，症状多样，严重时变疳。需早识别、早调养。

上下文

巢元方《诸病源候论》论蒸病，将虚劳内热按五脏分为五蒸，描述各蒸的典型症状和变证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否长期有傍晚发热、烦躁、食无味等虚劳表现？是否该及早调整作息、寻求调养？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《元史世祖本紀》，「六年春正月甲戌，益都、淄萊大水，恩州饑，命賑之。二月丁酉，賑欠州人匠貧乏者米五千九百九十九石。開元等路饑，減戶賦布二疋，秋稅減其半，水達達戶減青鼠二，其租稅被災者免徵。三月戊午，賑曹州饑。夏四月甲午，大名等路饑，賑米十萬石。五月丙午，東平路饑，賑米四萬一千三百餘石。」六月丁亥，河南、河北、山東諸郡蝗。癸巳，敕：「真定等路旱蝗，其代輸築城役夫，戶賦悉免之。」癸卯，東昌路饑，賑米二萬七千五百九十石。九月壬戌，豐州、雲…

元世祖至元六年，多地发生水灾、饥荒和蝗灾，朝廷采取了一系列救灾措施：开仓赈济饥民，减免赋税，对受灾严重地区免除租税。例如，益都、淄莱大水，恩州饥荒，命令赈济；欠州工匠贫困，给米五千九百九十九石；开元等路饥荒，减户赋布二匹，秋税减半，水达达户减青鼠二，受灾者免租税。还赈济曹州、大名、东平、东昌等地饥民，给米数万石。六月，河南、河北、山东蝗灾，真定等路旱蝗，免除代输筑城役夫的户赋。九月，丰州、云内、东胜旱，免租赋。这些措施体现了元朝对灾荒的应对：及时赈粮、减免税赋、以工代赈等，目的是稳定民生，防止饥民流亡。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

侍中河內向栩上便宜，譏刺左右。張讓誣栩與張角同心，欲為內應，收送黃門北寺獄，殺之。郎中中山張鈞上書曰：「竊惟張角所以能興兵作亂，萬民所以樂附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚親、賓客典據州郡，辜榷財利，侵掠百姓，百姓之冤，無所告訴，故謀議不軌，聚為盜賊。宜斬十常侍，縣頭南郊，以謝百姓，遣使者佈告天下，可不須師旅而大寇自消。」帝以鈞章示諸常侍，皆免冠徒跣頓首，乞自致雒陽詔獄，並出家財以助軍費。有詔，皆冠履視事如故。帝怒鈞曰：「此真狂…

侍中向栩上书批评宦官，张让诬陷他与张角勾结，想作内应，将他逮捕并杀害。郎中张钧上书说：张角能作乱，百姓乐于跟随，根源是十常侍派亲属宾客占据州郡，搜刮财利，欺压百姓，百姓冤屈无处申诉，才聚众为盗。应该斩十常侍，悬头南郊向百姓谢罪，派使者公告天下，不用军队大寇自然消散。皇帝把奏章给宦官看，宦官都脱帽赤脚叩头，请求自投监狱，并拿出家财助军费。皇帝下诏让他们照常任职。皇帝怒斥张钧：真是狂子！十常侍难道没有一个好人吗？御史迎合旨意，诬奏张钧学黄巾道，将他拷打致死。核心是：皇帝包庇亲信，拒绝根治腐败，反而惩罚说真话的人。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I sat next to Manuel Quintana who afterwards became President of Argentina. He took a deep interest in the proceedings, and one day became rather critical upon a trifling issue, which led to an excited colloquy…

卡内基坐在阿根廷代表金塔纳旁边，金塔纳因一件小事与主席布兰恩争执起来，卡内基判断起因是翻译出错。他没有当场争论，而是悄悄走到主席身后，低声说：如果有人提议休会，分歧一定能解决。主席点头。卡内基回到座位提议休会，休息期间事情顺利谈妥。会后一位代表搂着他说：卡内基先生，你这里比这里多——指着自己的口袋。意思是他的脑子和心比钱袋更值钱。这告诉我们：冲突当下别硬碰，先创造缓冲，再私下沟通，往往比当面对抗有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱