健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2846则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长

丹先发背起,遍身,一日一夜而成疮,谓之朱田火丹也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2846则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这种丹毒先从背部发起,然后迅速蔓延到全身,一天一夜之内就形成疮疡,古人把它叫作“朱田火丹”。它的特点是起病急、发展快,皮肤先红后烂,像被火燎过一样。遇到这种情况,不能拖延,要立刻请医生处理,同时让病人安静休息,多喝水,饮食清淡,不要抓挠或乱涂药膏,以免加重感染。古人用这个名称提醒后人:丹毒来势凶猛,必须早发现、早治疗。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代官修病因证候学专著,其中记载了多种“丹毒”的证候,朱田火丹是其中之一。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果身边有人皮肤突然出现大片红斑并迅速扩大,你知道该立即就医而不是自行处理吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库