健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第424则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康

或咽中痛,鼻塞,清涕出,坐温衣近火故也。但脱衣,冷水洗,当风,以冷石熨咽颡五六遍自瘥。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第424则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

有人咽喉痛、鼻塞、流清涕,这是因为穿得太暖、靠近火源导致的。只需脱掉多余衣服,用冷水洗浴,吹吹风,再用冷石熨敷咽喉和额头五六遍,自然就好了。核心是:过度保暖导致热郁于上,需用冷法散热。做法是:减少衣物,冷水洗,冷敷局部。

上下文

出自《诸病源候论》,论述因保暖过度引发的病候及冷敷疗法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你平时是否穿得过多或过度依赖暖气?能否尝试适当减少衣物来增强适应力?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库