健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第46则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 行动 · 领导 · 认知
又云∶偃卧,合两膝,布两足,伸腰,口纳气,振腹自极七息。除壮热疼痛,两胫不随又云∶治四肢疼闷及不随,腹内积气,床席必须平稳,正身仰卧,缓解衣带,枕高三寸,握固。握固者,以两手各自以四指把手拇指,舒臂,令去身各五寸,两脚竖指,相去五寸,安心定意,调和气息,莫思余事,专意念气,徐徐漱醴泉。漱醴泉者,以舌舐略唇口牙齿,然后咽唾,徐徐以口吐气,鼻引气入喉。须微微缓作,不可卒急强作,待好调和。引气、吐气,勿令自闻出入之声。每引气,心心念送之,从脚趾头使气出。引气五息、六息,一出之,为一息;一息数至十息,渐渐增益,得至百息、二百息,病即除愈。不用食生菜及鱼肥肉。大饱食后,喜怒忧恚,悉不得辄行气。惟须向晓清静时行气,大佳,能愈万病。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第46则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲的是用仰卧呼吸法来治病。核心是:通过调整姿势和呼吸,引导气在体内运行,从而消除高热、疼痛和腿脚不听使唤。具体做法是:床铺要平稳,正身仰卧,解开衣带,枕头高三寸,两手握固(四指包住拇指),手臂伸直离身五寸,两脚竖趾相距五寸。安心定意,调和气息,不想别的事,专心念气。先用舌头舔唇齿,咽下唾液,然后慢慢用口吐气,用鼻吸气入喉。要轻微缓慢,不能急促勉强。呼吸时不要让自己听到声音。每次吸气,要用心念把气送到脚趾头,让气从脚趾出去。引气五息、六息,再呼出,算一息;从十息渐渐增加到百息、二百息,病就会好。不要吃生菜和肥鱼大肉。太饱、喜怒忧愤时,都不能马上行气。最好在清晨清静时行气,能治万病。
上下文
巢元方是隋代医家,《诸病源候论》成书于公元610年,是中医病因证候学专著,其中记载了大量导引养生方法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过在情绪波动或刚吃饱时强行锻炼或调息?今天能否尝试在清晨安静时做几分钟缓慢呼吸?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权