健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第568则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
此谓得病十二日以上,六经俱受病讫,或已发汗吐下,而病证不解,邪热留于腑脏,致令病候多变,故曰坏伤寒。本太阳病不解,转入少阳,胁下牢满,干呕不能食,往来寒热,尚未吐下,其脉沉紧,与小柴胡汤;若已吐下发汗温针,谵语,饮柴胡证罢,此为坏病。知犯何逆,以法治之。寸口脉洪而大,数而滑,洪大荣气长,滑数胃气实,荣长阳即盛,郁怫不得出,胃实即牢,大便难即干燥。三焦闭塞,津液不通,医发其汗,阳气盛不用,复重下之,胃燥热蓄,大便遂傧,小便不利。荣卫相搏,烦心发热,两目如火,鼻干面正赤,舌燥齿黄焦,大渴,故过经成坏病。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第568则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这是说得病十二天以上,六经都受病,或者已经发汗、吐、下,但病证不解,邪热留在脏腑,导致病情多变,叫坏伤寒。原本太阳病不解,转入少阳,胁下胀满、干呕不能食、往来寒热,还没吐下,脉沉紧,可用小柴胡汤;如果已经吐下发汗温针,出现谵语,柴胡证消失,就是坏病。要知犯何逆,随证治之。寸口脉洪大数滑,表示荣气长、胃气实,阳盛郁遏,胃实大便难干燥。三焦闭塞,津液不通,医生发汗,阳气盛不用,又重下,胃燥热蓄,大便遂傧,小便不利。荣卫相搏,烦心发热,两目如火,鼻干面赤,舌燥齿黄焦,大渴,所以过经成坏病。核心是:误治会导致坏病,必须辨证论治。可执行的做法:不要盲目发汗吐下,出现坏病要重新辨证。
上下文
出自《诸病源候论》,论述坏伤寒的成因和证治,强调误治的后果。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
在治疗中,你是否会因急于求成而过度发汗或攻下?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权