诸病源候论·第569则 · 巢元方

百合病者，谓无经络，百脉一宗，悉致病也。多因伤寒虚劳，大病之后不平复，变成斯疾也。其状，意欲食，复不能食，常默默，欲得卧，复不得卧，欲出行，复不能行，饮食或有美时，或有不用饮时。如强健人，而卧不能行，如有寒，复如无寒，如有热，复如无热，口苦，小便赤黄。百合之病，诸药不能治，得药则剧吐利，如有神灵者。身形如和，其人脉微数，每尿辄头痛，其病六十日乃愈。若尿头不痛，淅淅然者，四十日愈。若尿快然，但眩者，二十日愈。体证或未病而预见，或病四五日而出，或病二十日、一月微见，其状，恶寒而呕者，病在上焦也，二十三日当愈。其状，腹满微喘，大便坚，三四日一大便，时复小溏者，病在中焦也，六十三日当愈。其状，小便淋沥难者，病在下焦也，四十三日当愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第569则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

百合病，是说没有经络可辨，百脉同源，一起受病。多因伤寒虚劳、大病之后没恢复好，变成此病。症状是：想吃又吃不下，常沉默，想睡又睡不着，想走又走不了，饮食有时觉得美味，有时不想吃。像强健人，但卧不能行，像有寒又无寒，像有热又无热，口苦，小便赤黄。百合病，各种药都治不好，吃药就剧烈吐利，像有神灵。身形如常，脉微数，每次尿就头痛，病六十天愈。若尿头不痛，淅淅然，四十天愈。若尿快然，但眩，二十天愈。症状或未病先见，或病四五天出现，或二十天、一月微见。恶寒而呕，病在上焦，二十三天愈。腹满微喘，大便坚，三四天一大便，时复小溏，病在中焦，六十三天愈。小便淋沥难，病在下焦，四十三天愈。核心是：百合病是大病后阴虚内热、百脉失和，表现复杂，预后有定期。可执行的做法：大病后注意调养，出现类似症状不要乱用药，以养阴清热、调和百脉为主。

上下文

出自《诸病源候论》，论述百合病的病因、症状和预后，百合病是中医情志病的一种。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

大病初愈后，你是否会忽视身体的微妙不适而急于恢复正常生活？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 保罗·格雷厄姆《《今天人们如何变富》》

Every year since 1982, Forbes magazine has published a list of the richest Americans. If we compare the 100 richest people in 1982 to the 100 richest in 2020, we notice some big differences. In 1982 the most common…

1982年，美国最富100人中60人靠继承，仅杜邦家族就有10位继承人；到2020年，继承人减半至27人。关键不在遗产税——这期间遗产税反而大降，而在于更多人白手起家创造财富。这说明财富来源从“分蛋糕”转向“做蛋糕”，创业和创新成为新富主渠道。对个人而言，与其盯着存量分配，不如关注如何创造新价值；对社会而言，应降低创业门槛、鼓励创新，而非只靠税收调节。

事业 · 刘义庆《世说新语》

魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：「魏王何如？」匈奴使答曰：「魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。何平叔美姿儀，面至白，魏明帝疑其傅粉；正夏月，與熱湯餅。既噉，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。魏明帝使后弟毛曾與夏侯玄共坐，時人謂「蒹葭倚玉樹」。時人目「夏侯太初朗朗如日月之入懷，李安國頹唐如玉山之將崩」。嵇康身長七尺八寸，風姿特秀。見者嘆曰：「蕭蕭肅肅，爽朗清舉。…

曹操要接见匈奴使者，觉得自己相貌丑陋，不能震慑远邦，就让崔季珪假扮自己，他本人握刀站在坐榻旁。接见完毕，曹操派间谍问使者：“魏王怎么样？”使者回答：“魏王风采高雅，非同寻常；但榻旁握刀的人，才是真英雄。”曹操听说后，派人追杀这个使者。何平叔姿态仪容秀美，脸非常白，魏明帝怀疑他搽了粉；当时正是夏天，就给他吃热汤饼。他吃完大汗淋漓，用红色衣服擦汗，脸色反而更加洁白。魏明帝让皇后的弟弟毛曾和夏侯玄坐在一起，当时人说是“芦苇倚着玉树”。当时人评论“夏侯太初开朗明亮像日月入怀，李安国萎靡不振像玉山将要崩塌”。嵇康身高七尺八寸，风姿特别秀美。见到的人赞叹说：“萧萧肃肃，爽朗清举。”有人说：“肃肃像松林下的风，高远而缓缓吹拂。”山涛说：“嵇叔夜为人，高峻像孤松独立；他喝醉时，倾倒像玉山将要崩塌。”裴令公评论王安丰：“眼睛闪闪发光像山岩下的闪电。”

健康 · 司馬光《资治通鉴》

三月，癸酉，大司空王崇謝病免，以避王莽。夏，四月，丁酉，左將軍甄豐為大司空，右將軍孫建為左將軍，光祿勳甄邯為右將軍。立代孝王玄孫之子如意為廣宗王，江都易王孫盱台侯宮為廣川王，廣川惠王曾孫倫為廣德王。紹封漢興以來大功臣之後周共等皆為列侯及關內侯，凡百一十七人。郡國大旱，蝗，青州尤甚，民流亡。王莽白太后，宜衣繒練，頗損膳，以示天下。莽因上書願出錢百萬，獻田三十頃，付大司農助給貧民。於是公卿皆慕效焉，凡獻田宅者二百三十人，以口賦貧民。又起五…

三月癸酉，大司空王崇称病免官，以避开王莽。夏四月丁酉，左将军甄丰为大司空，右将军孙建为左将军，光禄勋甄邯为右将军。立代孝王玄孙之子如意為广宗王，江都易王孙盱台侯宫为广川王，广川惠王曾孙伦为广德王。续封汉兴以来大功臣的后代周共等为列侯及关内侯，共一百一十七人。郡国大旱，蝗灾，青州尤其严重，百姓流亡。王莽禀告太后，宜穿粗衣，减少膳食，以示天下。王莽趁机上书愿出钱百万，献田三十顷，交给大司农助给贫民。于是公卿都仰慕效仿，共献田宅的二百三十人，按口赋给贫民。又在长安城中建五里，宅二百区，安置贫民。王莽率群臣奏太后，说：“幸赖陛下德泽，近来风雨适时，甘露降，神芝生，蓂荚、朱草、嘉禾等吉兆同时并至。愿陛下穿帝王常服，恢复太官常膳，使臣子各得尽欢心，备供养！”王莽又令太后下诏不许。每有水旱，王莽就吃素，左右告诉太后，太后派使者诏王莽说：“听说公吃素，忧民很深。今秋幸而丰收，公按时吃肉，爱惜身体为国！”王莽借灾荒作秀，带头献田宅，收买人心，又制造祥瑞，劝太后恢复享用，自导自演。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱