健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第605则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 领导 · 决策 · 哲学

若得病无热,但狂言烦躁不安,精神语言与人不相主当者,勿以火迫,但以猪苓散一方寸匕,水和服之,当以新汲井水,强令饮一升,若升半水,可至二升益佳,以指刺喉中吐之,随手愈。不时吐者,此病皆多不瘥,勿以余药治也。不相主当必危。若此病不时以猪苓散吐解之者,其殆速死。亦可先以法针之,尤佳。以病者过日,不以时下之,热不得泄,亦胃烂矣。其汤熨针石,别有正方,补养宣导,今附于后。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第605则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

如果得病不发热,只狂言烦躁、精神语言错乱,不要用火法逼迫,而用猪苓散一方寸匕,水调服,再用新汲井水强令喝一升到二升,然后用手指刺喉催吐,往往随手而愈。不及时吐的多半好不了,别用其他药乱治。精神错乱必危险。不及时用猪苓散吐解,会很快死亡。也可先按法针刺,更好。病人拖过时日,不及时下,热不得泄,也会胃烂。汤熨针石另有正规方法,补养导引附后。

上下文

巢元方《诸病源候论》论无热狂言病的吐法及误治危险。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对精神异常但无发热的情况,你会先想到排邪外出,还是盲目用补药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库