健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第619则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策

夫病甚则弃衣而走,登高而歌,或至不食数日,逾垣上屋,所上,非其素时所能也,病反能者,皆阴阳争而外并于阳。四肢者,诸阳之本也。邪盛则四肢实,实则能登高而歌;热盛于身,故弃衣而走;阳盛故妄言骂詈,不避亲戚。大热遍身,狂言而妄见妄闻之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第619则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

病重时出现反常行为,如弃衣奔跑、登高唱歌、数日不食、翻墙上屋,平时做不到的事病中反而能做到,这是阴阳相争、阳气偏盛于外的表现。四肢是阳气的根本,邪热盛则四肢充实有力,所以能登高唱歌;热盛于身所以弃衣奔跑;阳热亢盛所以胡言乱语、骂人、不避亲疏。全身大热,还会出现狂言、幻视幻听。这描述的是热病发狂的证候,核心是阳热亢盛导致神志失常和体力反常。遇到这类情况,应清热泻火、镇心安神,并注意防护,避免自伤或伤人。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代病因证候学专著,此条论述热病发狂的病因与表现。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到高热伴神志异常的人,你首先会想到什么?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库