健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第65则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 哲学 · 决策 · 成长
风湿者,是风气与湿气共伤于人也。风者,八方之虚风;湿者,水湿之蒸气也。若地下湿,复少霜雪,其山水气蒸,兼值暖, 退人腠理开,便受风湿。其状,令人懈惰,精神昏愦。若经久,亦令人四肢缓纵不随,入脏则喑哑,口舌不收;或脚痹弱,变成脚氣。其汤熨针石,别有正方,补养宣导,今附于后。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第65则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
风湿病是风邪和湿邪一起伤人造成的。风指八方来的虚邪之风,湿指水湿蒸发的雾气。如果地势低湿、霜雪少、山水气蒸腾又遇上温暖天气,人的毛孔张开,就容易受风湿。症状是身体困倦、精神昏沉。久了四肢松弛无力,邪入内脏则失声、口舌不听使唤;或脚麻痹无力,变成脚气。治疗有汤药、熨法、针灸等,另附补养导引方法。
上下文
巢元方是隋代医家,《诸病源候论》成书于隋大业年间,是中医病因证候学专著,此段论风湿病的成因与表现。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
在潮湿温暖的环境中,你会如何保护自己避免湿邪侵袭?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权