健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第729则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康

热毒盛,则生 疮,疮周匝遍身,状如火疮,色赤头白者毒轻,色黑紫瘀者毒重。亦名豌豆疮。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第729则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

热毒炽盛时,皮肤上会生疮,疮疹遍布全身,形状像火疮,颜色红、头白的毒轻,颜色黑紫瘀暗的毒重。这种病也叫豌豆疮。核心是教人通过疮疹的颜色判断热毒轻重:红白鲜明说明毒邪较浅,黑紫晦暗说明毒邪深重。遇到这类情况,轻者可清热解毒透疹,重者需及时就医,不可延误。观察皮疹颜色变化,有助于评估病情和调整治疗。

上下文

此条描述天花(豌豆疮)的证候,隋代已能根据疮色判断预后,反映了当时对传染病的观察经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果发现皮疹颜色异常,你会如何判断是否需要立即就医?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库