健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第886则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导

不热,辄停在胸膈,更为人患。若已服数剂,病及脉势未折,而若胀满者,可以大鳖甲汤下之。汤热尽而不得下,可以丸药助令得下;下后更服竹沥汤,趣令脉势折,气息料理乃佳。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第886则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

如果病没有发热,邪气就停留在胸膈部位,反而成为新的病患。如果已经服了几剂药,病情和脉象都没有减退,并且出现胀满的,可以用大鳖甲汤攻下。汤药的热力散尽后仍不能泻下,可以用丸药辅助通下;泻下之后再服竹沥汤,尽快让脉势平复,气息调理顺畅才好。核心是讲脚气病兼胸膈胀满时的分步治法:先下后调,以脉势和气息恢复为度。做法是:在医生指导下,根据服药反应调整攻下力度,不可一味猛下,下后及时调养。

上下文

此段出自《诸病源候论》脚气病诸候,讨论脚气兼胸膈停饮胀满的治法,反映古代对攻下与调补次序的重视。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你遇到顽固症状时,是否只求速效而忽略了分步调理?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库